Add parallel Print Page Options

21 By unnobleness I say, as if we were frail in this part[a]. In what thing any man dare, in unwisdom I say, and I dare.

22 They be Hebrews, and I; they be Israelites, and I; they be the seed of Abraham, and I;

23 they be the ministers of Christ, and I. As less wise I say, I more; in full many travails, in prisons more plenteously, in wounds above manner [in wounds above manner, or over measure], in deaths oft times.

24 I received of the Jews five times forty strokes one less;

25 thrice I was beaten with rods, once I was stoned, thrice I was at ship-break, a night and a day I was in the deepness of the sea;

26 in ways oft, in perils of rivers [in perils of floods], in perils of thieves, in perils of kin, in perils of heathen men, in perils in [the] city, in perils in desert, in perils in the sea, in perils among false brethren,

27 in travail and neediness, in many wakings, in hunger, in thirst [in travail and neediness, either mis-ease, in many wakings, in hunger and thirst], in many fastings, in cold and nakedness.

28 Without those things that be withoutforth, mine each day's travailing is the busyness of all churches. [Without those things that be withoutforth; mine each day's waking, or studying, the busyness of all churches.]

29 Who is frail, and I am not frail? who is caused to stumble, and I am not burnt? [Who is sick, and I am not sick? who is offended, and I am not burnt?]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 11:21 After unnobility, I say, as if we were sick in this part

21 To my shame I admit that we were too weak(A) for that!

Whatever anyone else dares to boast about—I am speaking as a fool—I also dare to boast about.(B) 22 Are they Hebrews? So am I.(C) Are they Israelites? So am I.(D) Are they Abraham’s descendants? So am I.(E) 23 Are they servants of Christ?(F) (I am out of my mind to talk like this.) I am more. I have worked much harder,(G) been in prison more frequently,(H) been flogged more severely,(I) and been exposed to death again and again.(J) 24 Five times I received from the Jews the forty lashes(K) minus one. 25 Three times I was beaten with rods,(L) once I was pelted with stones,(M) three times I was shipwrecked,(N) I spent a night and a day in the open sea, 26 I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews,(O) in danger from Gentiles; in danger in the city,(P) in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.(Q) 27 I have labored and toiled(R) and have often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food;(S) I have been cold and naked. 28 Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.(T) 29 Who is weak, and I do not feel weak?(U) Who is led into sin,(V) and I do not inwardly burn?

Read full chapter