2 Timothy 2:19-20
New Living Translation
19 But God’s truth stands firm like a foundation stone with this inscription: “The Lord knows those who are his,”[a] and “All who belong to the Lord must turn away from evil.”[b]
20 In a wealthy home some utensils are made of gold and silver, and some are made of wood and clay. The expensive utensils are used for special occasions, and the cheap ones are for everyday use.
Read full chapter
2 Timothy 2:19-21
The Message
19 Meanwhile, God’s firm foundation is as firm as ever, these sentences engraved on the stones:
god knows who belongs to him.
steer clear of evil, all you who name god as god.
20-21 In a well-furnished kitchen there are not only crystal goblets and silver platters, but waste cans and compost buckets—some containers used to serve fine meals, others to take out the garbage. Become the kind of container God can use to present any and every kind of gift to his guests for their blessing.
Read full chapter
2 Timothy 2:19-20
Amplified Bible
19 Nevertheless, the firm foundation of God [which He has laid] stands [sure and unshaken despite attacks], bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of the Lord stand apart from wickedness and withdraw from wrongdoing.”(A)
20 Now in a large house there are not only [a]vessels and objects of gold and silver, but also vessels and objects of wood and of earthenware, and some are for honorable (noble, good) use and some for dishonorable (ignoble, common).
Read full chapterFootnotes
- 2 Timothy 2:20 Like Rom 9:20-23, the analogy here has its roots in OT poetry (e.g. Ps 31:12; Prov 26:23) and prophecy (e.g. Is 45:9; Jer 18:2-6). Paul speaks of believers and unbelievers in Rom 9, but here he seems to be describing God’s household or family, in which all the vessels (containers, utensils) represent believers. While the objects in Rom 9:21 do not change, the vessels here are capable of changing their status and the use to which God puts them by keeping themselves from sinful behavior and influences (v 21).
2 Timothy 2:19-20
English Standard Version
19 But God's firm foundation stands, bearing this seal: (A)“The Lord knows those who are his,” and, “Let everyone (B)who names the name of the Lord depart from iniquity.”
20 Now in (C)a great house there are not only vessels of gold and silver but also of wood and clay, (D)some for honorable use, some for dishonorable.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
