2 Samuel 7:1-2
La Palabra (Hispanoamérica)
La promesa dinástica de Natán (1 Cr 17,1-27)
7 Una vez que David se hubo instalado en su casa y el Señor le concedió un respiro frente a todos sus enemigos de los alrededores, 2 dijo el rey al profeta Natán:
— Mira, yo estoy viviendo en una casa de cedro, mientras que el Arca de Dios está en una tienda.
Read full chapter
2 Samuel 7:1-2
Dios Habla Hoy
Dios promete bendecir a David(A)
7 Cuando el rey David estuvo ya instalado en su palacio, y el Señor le había concedido la paz con todos sus enemigos de alrededor, 2 le dijo a Natán, el profeta:
—Como puedes ver, yo habito en un palacio de cedro, mientras que el arca de Dios habita bajo simples cortinas.
Read full chapter
2 Samuel 7:1-2
Traducción en lenguaje actual
Dios hace una promesa a David (1 Cr 17.1-27)
7 Dios ayudó a David para que lograra la paz con sus enemigos, y pudiera vivir tranquilo en su palacio. 2 Entonces David le dijo al profeta Natán:
—No está bien que yo viva en un palacio de maderas finas, mientras el cofre del pacto de Dios está en una carpa.
Read full chapter
2 Samuel 7:1-2
International Children’s Bible
David Wants to Build a Temple
7 King David was living in his palace. And the Lord gave him peace from all his enemies around him. 2 David said to Nathan the prophet, “Look, I am living in a palace made of cedar wood. But the Ark of the Covenant of God is still kept in a tent!”
Read full chapterLa Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
