Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 and said to him, “Thus says the Lord: Because you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron—is it because there is no God in Israel to inquire of his word?—therefore you shall not leave the bed to which you have gone, but you shall surely die.”(A)

Read full chapter

Ahaziah had fallen through the lattice in his upper chamber in Samaria and was injured, so he sent messengers, telling them, “Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I shall recover from this injury.”(A) But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, “Get up, go to meet the messengers of the king of Samaria and say to them: Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Now therefore thus says the Lord: You shall not leave the bed to which you have gone, but you shall surely die.” So Elijah went.(B)

Read full chapter

“I will not enter my house
    or get into my bed;

Read full chapter

21 So Gehazi went after Naaman. When Naaman saw someone running after him, he jumped down from the chariot to meet him and said, “Is everything all right?”

Read full chapter

28 Micaiah said, “If you return in peace, the Lord has not spoken by me.” And he said, “Hear, you peoples, all of you!”(A)

Read full chapter

18 “Go down to meet King Ahab of Israel, who rules[a] in Samaria; he is now in the vineyard of Naboth, where he has gone to take possession.(A) 19 You shall say to him: Thus says the Lord: Have you killed and also taken possession? You shall say to him: Thus says the Lord: In the place where dogs licked up the blood of Naboth, dogs will also lick up your blood.”(B)

20 Ahab said to Elijah, “Have you found me, O my enemy?” He answered, “I have found you. Because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the Lord,(C) 21 I will bring disaster on you; I will consume you and will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel,(D) 22 and I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to anger and have caused Israel to sin. 23 Also concerning Jezebel the Lord said: The dogs shall eat Jezebel within the bounds of Jezreel.(E) 24 Anyone belonging to Ahab who dies in the city the dogs shall eat, and anyone of his who dies in the open country the birds of the air shall eat.”(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21.18 Heb who is

But when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam; why do you pretend to be another? For I am charged with heavy tidings for you. Go, tell Jeroboam, ‘Thus says the Lord, the God of Israel: Because I exalted you from among the people, made you leader over my people Israel,(A) and tore the kingdom away from the house of David to give it to you, yet you have not been like my servant David, who kept my commandments and followed me with all his heart, doing only that which was right in my sight,(B) but you have done evil above all those who were before you and have gone and made for yourself other gods and cast images, provoking me to anger, and have thrust me behind your back,(C) 10 therefore I will bring evil upon the house of Jeroboam. I will cut off from Jeroboam every male, both bond and free in Israel, and will consume the house of Jeroboam, just as one burns up dung until it is all gone.(D) 11 Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs shall eat, and anyone who dies in the open country the birds of the air shall eat, for the Lord has spoken.’(E) 12 Therefore set out, go to your house. When your feet enter the city, the child shall die.(F) 13 All Israel shall mourn for him and bury him, for he alone of Jeroboam’s family shall come to the grave, because in him there is found something pleasing to the Lord, the God of Israel, in the house of Jeroboam.(G)

Read full chapter

22 Then you shall say to Pharaoh, ‘Thus says the Lord: Israel is my firstborn son.(A) 23 I said to you, “Let my son go that he may serve me.” But you refused to let him go; now I will kill your firstborn son.’ ”(B)

Read full chapter

They answered him, “There came a man to meet us, who said to us, ‘Go back to the king who sent you and say to him: Thus says the Lord: Is it because there is no God in Israel that you are sending to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you shall not leave the bed to which you have gone but shall surely die.’ ”

Read full chapter