2 Corinto 8:17-19

Ang Dating Biblia (1905)

¹⁷Sapagka't tunay na tinanggap niya ang aming pamanhik, nguni't palibhasa'y lubha siyang masikap, ay napariyan sa inyo sa kaniyang sariling kalooban.

¹⁸At sinugo naming kasama niya ang kapatid na ang kaniyang kapurihan sa evangelio ay sa lahat ng mga iglesia;

¹⁹At hindi lamang gayon, kundi siya naman ang inihalal ng mga iglesia na maglakbay na kasama namin tungkol sa biyayang ito, na pinangangasiwaan namin sa ikaluluwalhati ng Panginoon, at upang ipamalas ang aming sikap:

Read full chapter

2 Corinto 8:17-19

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

¹⁷Sapagkat hindi lamang niya tinanggap ang aming pakiusap, kundi pupunta pa siya riyan sa inyo nang may buong sigasig, at ito'y sa sarili niyang kapasyahan. ¹⁸Isinusugo naming kasama niya ang kapatid na iginagalang ng mga iglesya dahil sa pagpapalaganap ng ebanghelyo. ¹⁹Bukod dito, pinili siya ng mga iglesya na maglakbay na kasama namin kaugnay ng biyayang ito sa ilalim ng aming paglilingkod, upang maparangalan ang Panginoon, at upang ipakita ang aming kahandaang tumulong.

Read full chapter

2 Corinthians 8:17-19

New International Version

¹⁷For Titus not only welcomed our appeal, but he is coming to you with much enthusiasm and on his own initiative.^(A) ¹⁸And we are sending along with him the brother^(B) who is praised by all the churches^(C) for his service to the gospel.^(D) ¹⁹What is more, he was chosen by the churches to accompany us^(E) as we carry the offering, which we administer in order to honor the Lord himself and to show our eagerness to help.^(F)