2 Corinto 5:17-19

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

¹⁷Kaya't ang sinumang nakipag-isa na kay Cristo ay isa nang bagong nilikha. Ang mga lumang bagay ay lumipas. Masdan ninyo, ang lahat ay naging bago. ¹⁸Lahat ng ito ay mula sa Diyos, at sa pamamagitan ni Cristo ay pinagkasundo tayo ng Diyos sa kanyang sarili, at siyang nagbigay sa amin ng paglilingkod tungo sa pakikipagkasundo. ¹⁹Samakatuwid, ang Diyos ay na kay Cristo, na ipinagkakasundo ang sanlibutan sa kanyang sarili at hindi ibinibilang sa mga tao ang kanilang mga pagkakasala. Ipinagkatiwala niya sa amin ang mensahe ng pakikipagkasundo.

Read full chapter

2 Corinthians 5:17-19

New International Version

¹⁷Therefore, if anyone is in Christ,^(A) the new creation^(B) has come:^[a] The old has gone, the new is here!^(C) ¹⁸All this is from God,^(D) who reconciled us to himself through Christ^(E) and gave us the ministry of reconciliation: ¹⁹that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them.^(F) And he has committed to us the message of reconciliation.

Read full chapter

Footnotes

2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.

2 Corinthians 5:17-19

New King James Version

¹⁷Therefore, if anyone ^(A)is in Christ, he is ^(B)a new creation; ^(C)old things have passed away; behold, all things have become ^(D)new. ¹⁸Now all things are of God, ^(E)who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation, ¹⁹that is, that ^(F)God was in Christ reconciling the world to Himself, not ^[a]imputing their trespasses to them, and has committed to us the word of reconciliation.