Add parallel Print Page Options

Белезите на апостолското служение

(A)И ние, като съдействаме с Бога, също ви умоляваме да не приемате напразно Божията благодат.

(B)Защото Той казва:

„В благоприятно време те послушах
и в спасителен ден ти помогнах.“

Ето, сега е благоприятно време, ето, сега е спасителен ден.

(C)Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови нашето служение;

(D)но във всичко се проявяваме като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,

(E)в бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в неспане, в неядене,

с чистота, с благоразумие, с дълготърпение, с благост, със Святия Дух, с нелицемерна любов,

(F)с говорене истината, с Божия сила, чрез оръжията на правдата в дясната ръка и в лявата;

всред слава и опозорение, всред укори и похвали; смятани за измамници, но пак истинни;

(G)като непознати, а пък добре познати; като на умиране, а, ето, живеем; като наказвани, ала не умъртвявани;

10 (H)като наскърбени, а винаги радостни; като сиромаси, но обогатяваме мнозина; като че нищо нямаме, но притежаваме всичко.

Храм на живия Бог

11 (I)О, коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири.

12 (J)На вас не е тясно в нас, но в самите вас е тясно за нас.

13 (K)И така като на деца говоря, разширете и вие сърцата си.

14 (L)Не се впрягайте заедно с невярващите; защото какво общо имат правдата и беззаконието или какво общение има светлината с тъмнината?

15 И какво съгласие има Христос с Велиал? Или какво съучастие има вярващият с невярващия?

16 (M)Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ

17 (N)Затова:

„Излезте отсред тях и се отделете“,

казва Господ,

„и не се допирайте до нечисто“;

и:

„Аз ще ви приема
18 (O)и ще ви бъда Отец,
и вие ще Ми бъдете синове и дъщери“,

казва всемогъщият Господ.

Като Божии съработници ние също ви увещаваме да не позволите да се осуети Божията благодат, която получихте. Бог казва:

„Чух те, когато трябваше.
    Да, помогнах ти в деня за спасение.“(A)

Чуй! Сега е това време. Виж! Сега е денят за спасение.

Ние се опитваме да не пречим на никого, за да не винят хората нашето служение. Точно обратното: по всякакъв начин показваме, че сме Божии служители — като търпеливо понасяме беди, трудности и големи проблеми. Показваме го, когато ни бичуват, хвърлят в затвори, бият при бунтове, когато изнемогваме от работа, прекарваме безсънни нощи и гладуваме. Показваме го с чистотата на живота си, с познанията си, с търпението и добротата си, с даровете от Святия Дух, с искрената си любов, като говорим истината и действаме чрез Божията сила. Живеейки праведно, ние се защитаваме от всичко. Някои ни почитат, други ни позорят. Някои ни хулят, други ни възхваляват. Честни сме, а гледат на нас като на измамници; въпреки че сме добре известни, ни считат за неизвестни; смятат ни за умиращи, но вижте — ние сме живи! Подлагат ни на страдание, но не ни убиват; 10 гледат на нас като на скърбящи, въпреки че ние винаги сме радостни; смятат ни за бедни, въпреки че правим богати много хора; мислят, че нямаме нищо, въпреки че притежаваме всичко.

11 Коринтяни, говорихме ви напълно открито. Сърцата ни са широко отворени за вас. 12 Не ние възпираме чувствата си на обич към вас: вие възпирате чувствата си на обич към нас. 13 Като на свои деца ви говоря — отворете сърцата си за нас, както ние отворихме сърцата си за вас.

Предупреждение относно езичниците

14 Не ставайте неподходящи партньори с невярващи, защото каква връзка могат да имат праведността и беззаконието? Или какво общение да съществува между светлината и мрака? 15 И как могат да постигнат съгласие Христос и Велиар[a]? Или какво има да споделя вярващият с невярващия? 16 И могат ли Божият храм и идолите да бъдат на едно и също място? Защото ние сме храмът на живия Бог, както Бог каза:

„Ще живея сред тях
    и ще ходя сред тях,
ще бъда техният Бог
    и те ще бъдат моят народ.(B)
17 Затова ги напуснете и се отделете —
    казва Господ.
Не докосвайте нищо нечисто
    и аз ще ви приема.(C)
18 Аз ще бъда ваш Баща,
    а вие ще сте мои синове и дъщери
    — казва всемогъщият Господ.“(D)

Footnotes

  1. Второ Коринтяни 6:15 Велиар Разновидност на еврейската дума „велиал“, която означава „някой без стойност“ или „зъл човек“ и се използва като синоним на Сатана или Антихриста.

Белези на апостолското служение

Като съдействаме на Божието дело, ние ви умоляваме да не оставяте да отиде напразно Божията благодат, която получихте. (A)Защото се казва: „В благоприятно време те чух и в ден на спасение ти помогнах.“ Ето сега е благоприятното време, ето сега е денят на спасението. Ние на никого с нищо не даваме повод да се злепостави служението ни, (B)но във всяко отношение се проявяваме като Божии служители: с голямо търпение, в скърби, в нужди, в притеснения, (C)в рани, в тъмници, в бунтове срещу нас, в тежък труд, в бдения, в пости, (D)с чистота, със знание, с търпеливост, с благост, със Светия Дух, с нелицемерна любов, (E)с възвестяване на истината, с Божия сила, с оръжията на правдата в дясната и лявата ръка, при чест и безчестие, при укори и похвали, смятат ни за измамници, но ние казваме истината, (F)смятат ни за неизвестни, но сме известни, мислят, че е свършено с нас, а ето – живи сме, наказват ни, но не умираме, 10 (G)оскърбяват ни, а ние винаги сме радостни, бедни сме, но мнозина обогатяваме, нищо нямаме, а всичко притежаваме.

Храм на живия Бог

11 (H)Говорихме ви открито, коринтяни, широко отворихме сърцата си. 12 Ние не затворихме сърцата си – вие затворихте вашите. 13 (I)Говоря ви като на свои деца: направете и вие като нас – отворете и вие сърцата си.

14 (J)(K)Не бъдете в един впряг с невярващите. Защото какво общо има между правда и беззаконие? И какво общение има между светлината и тъмнината? 15 Какво съгласие може да има между Христос и Велиар? Нима нещо обединява вярващия с невярващия? 16 (L)Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте[a] храм на живия Бог, както е казал Бог: „Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.“ 17 (M)Затова Господ казва: „Излезте от тях и се отделете. Не се докосвайте до нечисто и Аз ще ви приема. 18 (N)И ще ви бъда Отец, а вие ще бъдете Мои синове и дъщери, казва Господ Вседържител.“

Footnotes

  1. 6:16 В някои ръкописи: „ние сме“.