2 Коринтяни 6
Библия, ревизирано издание
Белезите на апостолското служение
6 (A)И ние, като съдействаме с Бога, също ви умоляваме да не приемате напразно Божията благодат.
2 (B)Защото Той казва:
„В благоприятно време те послушах
и в спасителен ден ти помогнах.“
Ето, сега е благоприятно време, ето, сега е спасителен ден.
3 (C)Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови нашето служение;
4 (D)но във всичко се проявяваме като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,
5 (E)в бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в неспане, в неядене,
6 с чистота, с благоразумие, с дълготърпение, с благост, със Святия Дух, с нелицемерна любов,
7 (F)с говорене истината, с Божия сила, чрез оръжията на правдата в дясната ръка и в лявата;
8 всред слава и опозорение, всред укори и похвали; смятани за измамници, но пак истинни;
9 (G)като непознати, а пък добре познати; като на умиране, а, ето, живеем; като наказвани, ала не умъртвявани;
10 (H)като наскърбени, а винаги радостни; като сиромаси, но обогатяваме мнозина; като че нищо нямаме, но притежаваме всичко.
Храм на живия Бог
11 (I)О, коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири.
12 (J)На вас не е тясно в нас, но в самите вас е тясно за нас.
13 (K)И така като на деца говоря, разширете и вие сърцата си.
14 (L)Не се впрягайте заедно с невярващите; защото какво общо имат правдата и беззаконието или какво общение има светлината с тъмнината?
15 И какво съгласие има Христос с Велиал? Или какво съучастие има вярващият с невярващия?
16 (M)Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ
17 (N)Затова:
„Излезте отсред тях и се отделете“,
казва Господ,
„и не се допирайте до нечисто“;
и:
„Аз ще ви приема
18 (O)и ще ви бъда Отец,
и вие ще Ми бъдете синове и дъщери“,
казва всемогъщият Господ.
Второ Коринтяни 6
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
6 Като Божии съработници ние също ви увещаваме да не позволите да се осуети Божията благодат, която получихте. 2 Бог казва:
„Чух те, когато трябваше.
Да, помогнах ти в деня за спасение.“(A)
Чуй! Сега е това време. Виж! Сега е денят за спасение.
3 Ние се опитваме да не пречим на никого, за да не винят хората нашето служение. 4 Точно обратното: по всякакъв начин показваме, че сме Божии служители — като търпеливо понасяме беди, трудности и големи проблеми. 5 Показваме го, когато ни бичуват, хвърлят в затвори, бият при бунтове, когато изнемогваме от работа, прекарваме безсънни нощи и гладуваме. 6 Показваме го с чистотата на живота си, с познанията си, с търпението и добротата си, с даровете от Святия Дух, с искрената си любов, 7 като говорим истината и действаме чрез Божията сила. Живеейки праведно, ние се защитаваме от всичко. 8 Някои ни почитат, други ни позорят. Някои ни хулят, други ни възхваляват. Честни сме, а гледат на нас като на измамници; 9 въпреки че сме добре известни, ни считат за неизвестни; смятат ни за умиращи, но вижте — ние сме живи! Подлагат ни на страдание, но не ни убиват; 10 гледат на нас като на скърбящи, въпреки че ние винаги сме радостни; смятат ни за бедни, въпреки че правим богати много хора; мислят, че нямаме нищо, въпреки че притежаваме всичко.
11 Коринтяни, говорихме ви напълно открито. Сърцата ни са широко отворени за вас. 12 Не ние възпираме чувствата си на обич към вас: вие възпирате чувствата си на обич към нас. 13 Като на свои деца ви говоря — отворете сърцата си за нас, както ние отворихме сърцата си за вас.
Предупреждение относно езичниците
14 Не ставайте неподходящи партньори с невярващи, защото каква връзка могат да имат праведността и беззаконието? Или какво общение да съществува между светлината и мрака? 15 И как могат да постигнат съгласие Христос и Велиар[a]? Или какво има да споделя вярващият с невярващия? 16 И могат ли Божият храм и идолите да бъдат на едно и също място? Защото ние сме храмът на живия Бог, както Бог каза:
„Ще живея сред тях
и ще ходя сред тях,
ще бъда техният Бог
и те ще бъдат моят народ.(B)
17 Затова ги напуснете и се отделете —
казва Господ.
Не докосвайте нищо нечисто
и аз ще ви приема.(C)
18 Аз ще бъда ваш Баща,
а вие ще сте мои синове и дъщери
— казва всемогъщият Господ.“(D)
Footnotes
- Второ Коринтяни 6:15 Велиар Разновидност на еврейската дума „велиал“, която означава „някой без стойност“ или „зъл човек“ и се използва като синоним на Сатана или Антихриста.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center