2 Timothy 1:14
New Living Translation
14 Through the power of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard the precious truth that has been entrusted to you.
Read full chapter
2 Timothy 1:14
New International Version
14 Guard(A) the good deposit that was entrusted to you—guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.(B)
1 Timothy 6:20
New Living Translation
20 Timothy, guard what God has entrusted to you. Avoid godless, foolish discussions with those who oppose you with their so-called knowledge.
Read full chapter
1 Timothy 6:20
New International Version
20 Timothy, guard what has been entrusted(A) to your care. Turn away from godless chatter(B) and the opposing ideas of what is falsely called knowledge,
2 Timothy 1:12
New Living Translation
12 That is why I am suffering here in prison. But I am not ashamed of it, for I know the one in whom I trust, and I am sure that he is able to guard what I have entrusted to him[a] until the day of his return.
Read full chapterFootnotes
- 1:12 Or what has been entrusted to me.
2 Timothy 1:12
New International Version
12 That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame,(A) because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard(B) what I have entrusted to him until that day.(C)
Romans 8:13
New Living Translation
13 For if you live by its dictates, you will die. But if through the power of the Spirit you put to death the deeds of your sinful nature,[a] you will live.
Read full chapterFootnotes
- 8:13 Greek deeds of the body.
Romans 8:13
New International Version
13 For if you live according to the flesh, you will die;(A) but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body,(B) you will live.(C)
1 Corinthians 3:16
New Living Translation
16 Don’t you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in[a] you?
Read full chapterFootnotes
- 3:16 Or among.
1 Corinthians 3:16
New International Version
16 Don’t you know that you yourselves are God’s temple(A) and that God’s Spirit dwells in your midst?(B)
Romans 8:9
New Living Translation
9 But you are not controlled by your sinful nature. You are controlled by the Spirit if you have the Spirit of God living in you. (And remember that those who do not have the Spirit of Christ living in them do not belong to him at all.)
Read full chapter
Romans 8:9
New International Version
9 You, however, are not in the realm of the flesh(A) but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you.(B) And if anyone does not have the Spirit of Christ,(C) they do not belong to Christ.
John 14:17
New Living Translation
17 He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.[a]
Read full chapterFootnotes
- 14:17 Some manuscripts read and is in you.
John 14:17
New International Version
17 the Spirit of truth.(A) The world cannot accept him,(B) because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be[a] in you.
Footnotes
- John 14:17 Some early manuscripts and is
1 Peter 1:22
New Living Translation
22 You were cleansed from your sins when you obeyed the truth, so now you must show sincere love to each other as brothers and sisters.[a] Love each other deeply with all your heart.[b]
Read full chapter
1 Peter 1:22
New International Version
22 Now that you have purified(A) yourselves by obeying(B) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(C) from the heart.[a]
Footnotes
- 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart
2 Timothy 2:2
New Living Translation
2 You have heard me teach things that have been confirmed by many reliable witnesses. Now teach these truths to other trustworthy people who will be able to pass them on to others.
Read full chapter
2 Timothy 2:2
New International Version
2 And the things you have heard me say(A) in the presence of many witnesses(B) entrust to reliable people who will also be qualified to teach others.
Ephesians 5:18
New Living Translation
18 Don’t be drunk with wine, because that will ruin your life. Instead, be filled with the Holy Spirit,
Read full chapter
Ephesians 5:18
New International Version
1 Timothy 1:11
New Living Translation
11 that comes from the glorious Good News entrusted to me by our blessed God.
Read full chapter
1 Timothy 1:11
New International Version
11 that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me.(A)
Colossians 4:11
New Living Translation
11 Jesus (the one we call Justus) also sends his greetings. These are the only Jewish believers among my co-workers; they are working with me here for the Kingdom of God. And what a comfort they have been!
Read full chapter
Colossians 4:11
New International Version
11 Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews[a] among my co-workers(A) for the kingdom of God, and they have proved a comfort to me.
Footnotes
- Colossians 4:11 Greek only ones of the circumcision group
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.