Add parallel Print Page Options

14 (A)N’ateeka ebibinja bya baserikale mu Busuuli yonna, Abasuuli bonna ne bafuuka baddu ba Dawudi. Mukama n’awa Dawudi obuwanguzi buli gye yagendanga.

Read full chapter

14 He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites(A) became subject to David.(B) The Lord gave David victory(C) wherever he went.(D)

Read full chapter

(A)Awo kabaka wa Isirayiri, n’asitukira wamu ne kabaka wa Yuda ne kabaka wa Edomu[a] ne bagenda mu lutalo. Ne batambula olugendo lwa nnaku musanvu, n’oluvannyuma ne beesanga ng’eggye amazzi galiweddeko, nga n’ebisolo byabwe tebirina wadde ettondo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:9 Eky’amazima kiri nti kabaka wa Edomu yali nga gavana, kubanga yali alondeddwa Kabaka Yekosafaati (8:20; 1Bk 22:48).

So the king of Israel set out with the king of Judah and the king of Edom.(A) After a roundabout march of seven days, the army had no more water for themselves or for the animals with them.

Read full chapter

20 (A)Mu mirembe gya Yekolaamu, Edomu ne bajeemera obufuzi bwa Yuda, ne bassaawo kabaka owaabwe.

Read full chapter

20 In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king.(A)

Read full chapter