2 Samuelsboken 23:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) han är som morgonens ljus
när solen går upp,
en morgon utan moln
då jorden grönskar
av solsken efter regn.”
2 Samuelsboken 23:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 han ska vara som morgonens ljus,[a]
ja, som en klar morgon utan minsta moln,
som friskheten i det gröna gräset där det spirar efter regnet’.
Footnotes
- 23:4 f. Grundtexten är svåröversättlig och innebörden osäker.
Psaltaren 19:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 Den liknar en brudgum
som kommer ut ur sin kammare,
den jublar som en hjälte
över att löpa sin bana.
Psaltaren 19:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 som är som en brudgum,
som kommer från sin kammare,
en hjälte som gläds åt loppet på sin bana.
Psaltaren 68:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) Gud reser sig,
hans fiender skingras,
de som hatar honom
flyr för hans ansikte.
Psaltaren 68:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Gud reser sig och hans fiender skingras,
de som hatar honom flyr från honom.
Psaltaren 89:37
Svenska Folkbibeln 2015
37 (A) Hans ätt ska bestå för evigt
och hans tron som solen inför mig,
Psaltaren 89:37
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
37 att hans ätt ska få bestå för evigt
och hans tron inför mig som solen,
Psaltaren 137:8-9
Svenska Folkbibeln 2015
8 [a]Dotter Babel, du fördärvade[b],
lycklig är den som får ge dig
för det du har gjort mot oss.
9 [c]Lycklig är den
som får gripa dina späda barn
och krossa dem mot klippan.
Footnotes
- 137:8 Jes 13:19f, Jer 50:29f, 52:24f, Upp 18:2f.
- 137:8 du fördärvade Andra handskrifter: "du fördärvare".
- 137:9 Jes 13:16, Nah 3:10, Luk 19:44.
Psaltaren 137:8-9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Du Babylons dotter, du fördärvade,
lycklig är den som får ge igen för allt du gjort oss.
9 Lycklig är den som tar dina spädbarn
och krossar dem mot klipporna.
Matteusevangeliet 13:43
Svenska Folkbibeln 2015
43 (A) Då ska de rättfärdiga lysa som solen i sin Fars rike. Hör, du som har öron!
Read full chapter
Matteus 13:43
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
43 Men de rättfärdiga ska lysa som solen i sin Faders rike. Lyssna, den som har öron!
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.