Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 2 Samuel 8, 2 Samuel 9, 1 Chronicles 18
Close NASB

2 Samuel 8
New American Standard Bible

David’s Triumphs

8 (A)Now it happened afterward that David [a]defeated the Philistines and subdued them; and David took [b]control of the chief city from the hand of the Philistines.

2 (B)And He [c]defeated (C)Moab, and measured them with the line, making them lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and a full line to keep alive. And (D)the Moabites became servants to David, (E)bringing tribute.

3 Then David [d]defeated (F)Hadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as (G)he went to restore his [e]power at the Euphrates River. 4 And David captured from him [f]1,700 horsemen and twenty thousand foot soldiers; and David (H)hamstrung almost all the chariot horses, but left enough of them for a hundred chariots. 5 When (I)the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David [g]killed twenty-two thousand men among the Arameans. 6 Then David put garrisons among the Arameans of Damascus, and (J)the Arameans became servants to David, bringing tribute. And (K)the Lord helped David wherever he went. 7 David took the shields of gold which were [h]carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. 8 And from [i]Betah and (L)Berothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.

9 Now when Toi king of (M)Hamath heard that David had [j]defeated the whole army of Hadadezer, 10 Toi sent his son [k]Joram to King David to [l]greet him and bless him, because he had fought Hadadezer and [m]defeated him; for Hadadezer [n]had been at war with Toi. And [o]Joram brought with him articles of silver, gold, and bronze. 11 King David also (N)consecrated these gifts to the Lord, with the silver and gold that he had consecrated from all the nations which he had subdued: 12 from [p]Aram, (O)Moab, (P)the sons of Ammon, (Q)the Philistines, (R)Amalek, and from the spoils of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

13 So (S)David made a name for himself when he returned from [q]killing eighteen thousand [r]Arameans in (T)the Valley of Salt. 14 He also put garrisons in Edom. In all Edom he put garrisons, and (U)all the Edomites became servants to David. And (V)the Lord helped David wherever he went.

15 So David reigned over all Israel; and David [s]administered justice and righteousness for all his people. 16 (W)Joab the son of Zeruiah was commander over the army, and (X)Jehoshaphat the son of Ahilud was (Y)secretary. 17 (Z)Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were (AA)priests, and Seraiah was (AB)scribe. 18 (AC)Benaiah the son of Jehoiada [t]was over the (AD)Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were [u](AE)chief ministers.

Footnotes

  1. 2 Samuel 8:1 Lit struck
  2. 2 Samuel 8:1 Lit the bridle of the mother city
  3. 2 Samuel 8:2 Lit struck
  4. 2 Samuel 8:3 Lit struck
  5. 2 Samuel 8:3 Lit hand
  6. 2 Samuel 8:4 Here LXX reads as 1 Chr 18:4; partial DSS text appears to also
  7. 2 Samuel 8:5 Lit struck
  8. 2 Samuel 8:7 Lit on
  9. 2 Samuel 8:8 In 1 Chr 18:8, Tibhath
  10. 2 Samuel 8:9 Lit struck
  11. 2 Samuel 8:10 In 1 Chr 18:10, Hadoram
  12. 2 Samuel 8:10 Lit ask him of his welfare
  13. 2 Samuel 8:10 Lit struck
  14. 2 Samuel 8:10 Lit was a man of wars
  15. 2 Samuel 8:10 Lit there were in his hand
  16. 2 Samuel 8:12 Some mss Edom
  17. 2 Samuel 8:13 Lit striking
  18. 2 Samuel 8:13 Some mss Edom
  19. 2 Samuel 8:15 Lit was doing
  20. 2 Samuel 8:18 See 1 Chr 18:17; MT and the Cherethites
  21. 2 Samuel 8:18 Lit priests
Listen to 2 Samuel 8, 2 Samuel 9, 1 Chronicles 18
Close NIV

2 Samuel 8
New International Version

David’s Victories(A)

8 In the course of time, David defeated the Philistines(B) and subdued(C) them, and he took Metheg Ammah from the control of the Philistines.

2 David also defeated the Moabites.(D) He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths of them were put to death, and the third length was allowed to live. So the Moabites became subject to David and brought him tribute.(E)

3 Moreover, David defeated Hadadezer(F) son of Rehob, king of Zobah,(G) when he went to restore his monument at[a] the Euphrates(H) River. 4 David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers[b] and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung(I) all but a hundred of the chariot horses.

5 When the Arameans of Damascus(J) came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them. 6 He put garrisons(K) in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject(L) to him and brought tribute. The Lord gave David victory wherever he went.(M)

7 David took the gold shields(N) that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem. 8 From Tebah[c] and Berothai,(O) towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.

9 When Tou[d] king of Hamath(P) heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,(Q) 10 he sent his son Joram[e] to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Joram brought with him articles of silver, of gold and of bronze.

11 King David dedicated(R) these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold from all the nations he had subdued: 12 Edom[f](S) and Moab,(T) the Ammonites(U) and the Philistines,(V) and Amalek.(W) He also dedicated the plunder taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

13 And David became famous(X) after he returned from striking down eighteen thousand Edomites[g] in the Valley of Salt.(Y)

14 He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites(Z) became subject to David.(AA) The Lord gave David victory(AB) wherever he went.(AC)

David’s Officials(AD)

15 David reigned over all Israel, doing what was just and right(AE) for all his people. 16 Joab(AF) son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat(AG) son of Ahilud was recorder;(AH) 17 Zadok(AI) son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar(AJ) were priests; Seraiah was secretary;(AK) 18 Benaiah(AL) son of Jehoiada was over the Kerethites(AM) and Pelethites; and David’s sons were priests.[h]

Footnotes

  1. 2 Samuel 8:3 Or his control along
  2. 2 Samuel 8:4 Septuagint (see also Dead Sea Scrolls and 1 Chron. 18:4); Masoretic Text captured seventeen hundred of his charioteers
  3. 2 Samuel 8:8 See some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 18:8); Hebrew Betah.
  4. 2 Samuel 8:9 Hebrew Toi, a variant of Tou; also in verse 10
  5. 2 Samuel 8:10 A variant of Hadoram
  6. 2 Samuel 8:12 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 1 Chron. 18:11); most Hebrew manuscripts Aram
  7. 2 Samuel 8:13 A few Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 1 Chron. 18:12); most Hebrew manuscripts Aram (that is, Arameans)
  8. 2 Samuel 8:18 Or were chief officials (see Septuagint and Targum; see also 1 Chron. 18:17)
Next
2 Samuel 7
2 Samuel 9
Next
Previous Next
Close NASB

2 Samuel 9
New American Standard Bible

David’s Kindness to Mephibosheth

9 Then David said, “Is there [a]anyone still left of the house of Saul, (A)so that I could show him kindness for Jonathan’s sake?” 2 Now there was a servant of the house of Saul whose name was Ziba, and they summoned him to David; and the king said to him, “Are you (B)Ziba?” And he said, “I am your servant.” 3 Then the king said, “Is there no one remaining of the house of Saul to whom I could show the (C)kindness of God?” And Ziba said to the king, “(D)There is still a son of Jonathan, one who is disabled in both feet.” 4 So the king said to him, “Where is he?” And Ziba said to the king, “Behold, he is (E)in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.” 5 Then King David sent [b]messengers who brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar. 6 (F)Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, came to David and (G)fell on his face and prostrated himself. And David said, “Mephibosheth.” And he said, “Here is your servant!” 7 Then David said to him, “Do not be afraid, for (H)I will assuredly show kindness to you for the sake of your father Jonathan, and I (I)will restore to you all the [c]land of your [d]grandfather Saul; and (J)you yourself shall [e]eat at my table regularly.” 8 Again he prostrated himself, and said, “What is your servant, that you should be concerned about (K)a dead dog like me?”

9 Then the king summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “(L)Everything that belonged to Saul and to all his house I have given to your master’s [f]grandson. 10 You and your sons and your servants shall cultivate the land for him, and you shall bring in the produce so that your master’s grandson will have food [g]to eat; nevertheless (M)Mephibosheth, your master’s grandson, (N)shall [h]eat at my table regularly.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants. 11 Then Ziba said to the king, “In accordance (O)with everything that my lord the king commands his servant, so your servant will do.” So Mephibosheth ate at [i]David’s table as one of the king’s sons. 12 Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth. 13 So Mephibosheth lived in Jerusalem, because (P)he ate at the king’s table regularly. And (Q)he was disabled in his two feet.

Footnotes

  1. 2 Samuel 9:1 Lit he who is
  2. 2 Samuel 9:5 Lit and he brought
  3. 2 Samuel 9:7 Lit field
  4. 2 Samuel 9:7 Lit father
  5. 2 Samuel 9:7 Lit eat bread
  6. 2 Samuel 9:9 Lit son
  7. 2 Samuel 9:10 Lit and eat it
  8. 2 Samuel 9:10 Lit eat bread
  9. 2 Samuel 9:11 Lit my
Close NIV

2 Samuel 9
New International Version

David and Mephibosheth

9 David asked, “Is there anyone still left of the house of Saul to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?”(A)

2 Now there was a servant of Saul’s household named Ziba.(B) They summoned him to appear before David, and the king said to him, “Are you Ziba?”

“At your service,” he replied.

3 The king asked, “Is there no one still alive from the house of Saul to whom I can show God’s kindness?”

Ziba answered the king, “There is still a son of Jonathan;(C) he is lame(D) in both feet.”

4 “Where is he?” the king asked.

Ziba answered, “He is at the house of Makir(E) son of Ammiel in Lo Debar.”

5 So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.

6 When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honor.(F)

David said, “Mephibosheth!”

“At your service,” he replied.

7 “Don’t be afraid,” David said to him, “for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan.(G) I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and you will always eat at my table.(H)”

8 Mephibosheth(I) bowed down and said, “What is your servant, that you should notice a dead dog(J) like me?”

9 Then the king summoned Ziba, Saul’s steward, and said to him, “I have given your master’s grandson everything that belonged to Saul and his family. 10 You and your sons and your servants are to farm the land for him and bring in the crops, so that your master’s grandson(K) may be provided for. And Mephibosheth, grandson of your master, will always eat at my table.” (Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.)

11 Then Ziba said to the king, “Your servant will do whatever my lord the king commands his servant to do.” So Mephibosheth ate at David’s[a] table like one of the king’s sons.(L)

12 Mephibosheth had a young son named Mika, and all the members of Ziba’s household were servants of Mephibosheth.(M) 13 And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table; he was lame in both feet.

Footnotes

  1. 2 Samuel 9:11 Septuagint; Hebrew my
Next
2 Samuel 8
2 Samuel 10
Next
Previous Next
Close NASB

1 Chronicles 18
New American Standard Bible

David’s Kingdom Strengthened

18 Now after this (A)it came about that David [a]defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines. 2 And he defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute.

3 David also defeated Hadadezer king of Zobah as far as Hamath, as he went to establish his [b]rule to the river Euphrates. 4 David took from him a thousand chariots and seven thousand horsemen and twenty thousand foot soldiers, and David hamstrung almost all the chariot horses, but left enough of them for a hundred chariots.

5 When the Arameans of [c]Damascus came to help Hadadezer king (B)of Zobah, David [d]killed twenty-two thousand men of the Arameans. 6 Then David put garrisons among the Arameans of [e]Damascus; and the Arameans became servants to David, bringing tribute. And the Lord helped David wherever he went. 7 And David took the shields of gold which were [f]carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. 8 Also from [g]Tibhath and Cun, cities of Hadadezer, David took a very large amount of bronze, with which (C)Solomon made the bronze [h]Sea and the pillars and the bronze utensils.

9 Now when [i]Tou king of Hamath heard that David had [j]defeated all the army of Hadadezer king of Zobah, 10 he sent [k]Hadoram his son to King David to [l]greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and had [m]defeated him; for Hadadezer had been at war with Tou. And Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze. 11 King David also dedicated these to the Lord, with the silver and the gold which he had carried away from all the nations: from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and from Amalek.

12 Moreover, Abishai the son of Zeruiah [n]defeated eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt. 13 Then he put garrisons in Edom, and all the Edomites became servants to David. And the Lord helped David wherever he went.

14 So David reigned over all Israel; and he [o]administered justice and righteousness for all his people. 15 (D)Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was secretary; 16 and Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests, and Shavsha was secretary; 17 and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and the sons of David were chiefs at the king’s side.

Footnotes

  1. 1 Chronicles 18:1 Lit struck, and so in vv 1-3
  2. 1 Chronicles 18:3 Lit hand
  3. 1 Chronicles 18:5 Heb Darmeseq
  4. 1 Chronicles 18:5 Lit struck
  5. 1 Chronicles 18:6 Heb Darmeseq
  6. 1 Chronicles 18:7 Lit on
  7. 1 Chronicles 18:8 In 2 Sam 8:8, Betah
  8. 1 Chronicles 18:8 I.e., large basin
  9. 1 Chronicles 18:9 In 2 Sam 8:9, Toi
  10. 1 Chronicles 18:9 Lit struck
  11. 1 Chronicles 18:10 In 2 Sam 8:10, Joram
  12. 1 Chronicles 18:10 Lit ask him of his welfare
  13. 1 Chronicles 18:10 Lit struck
  14. 1 Chronicles 18:12 Lit struck
  15. 1 Chronicles 18:14 Lit was doing
Close NIV

1 Chronicles 18
New International Version

David’s Victories(A)

18 In the course of time, David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its surrounding villages from the control of the Philistines.

2 David also defeated the Moabites,(B) and they became subject to him and brought him tribute.

3 Moreover, David defeated Hadadezer king of Zobah,(C) in the vicinity of Hamath, when he went to set up his monument at[a] the Euphrates River.(D) 4 David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung(E) all but a hundred of the chariot horses.

5 When the Arameans of Damascus(F) came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them. 6 He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought him tribute. The Lord gave David victory wherever he went.

7 David took the gold shields carried by the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem. 8 From Tebah[b] and Kun, towns that belonged to Hadadezer, David took a great quantity of bronze, which Solomon used to make the bronze Sea,(G) the pillars and various bronze articles.

9 When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah, 10 he sent his son Hadoram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold, of silver and of bronze.

11 King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom(H) and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.(I)

12 Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites(J) in the Valley of Salt. 13 He put garrisons in Edom, and all the Edomites became subject to David. The Lord gave David victory wherever he went.

David’s Officials(K)

14 David reigned(L) over all Israel,(M) doing what was just and right for all his people. 15 Joab(N) son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder; 16 Zadok(O) son of Ahitub and Ahimelek[c](P) son of Abiathar were priests; Shavsha was secretary; 17 Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;(Q) and David’s sons were chief officials at the king’s side.

Footnotes

  1. 1 Chronicles 18:3 Or to restore his control over
  2. 1 Chronicles 18:8 Hebrew Tibhath, a variant of Tebah
  3. 1 Chronicles 18:16 Some Hebrew manuscripts, Vulgate and Syriac (see also 2 Samuel 8:17); most Hebrew manuscripts Abimelek
Next
1 Chronicles 17
1 Chronicles 19
Next
dropdown
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV