2 Samuel 7:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Ce mare(A) eşti Tu, Doamne, Dumnezeule! Căci nimeni(B) nu este ca Tine şi nu este alt Dumnezeu afară de Tine, după tot ce am auzit cu urechile noastre.
Read full chapter
2 Samuel 7:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Cât de măreţ eşti Tu, Stăpâne Doamne! După câte am auzit cu urechile noastre, nu este nimeni ca Tine şi nu există alt dumnezeu în afară de Tine.
Read full chapter
1 Împăraţilor 8:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 şi a zis:
„Doamne, Dumnezeul lui Israel! Nu(A) este Dumnezeu ca Tine, nici sus în ceruri, nici jos pe pământ. Tu ţii(B) legământul şi îndurarea faţă de robii Tăi, care umblă(C) înaintea Ta din toată inima lor!
Read full chapter
1 Regi 8:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 şi a zis:
„Doamne, Dumnezeul lui Israel, nu este nici un dumnezeu asemenea Ţie, nici sus în ceruri, nici jos pe pământ: Tu păstrezi legământul şi îndurarea[a] faţă de slujitorii Tăi, care umblă înaintea Ta din toată inima lor!
Footnotes
- 1 Regi 8:23 Sau: păstrezi cu loialitate legământul; sau: păstrezi legământul dragostei
Psalmi 71:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Dreptatea(A) Ta, Dumnezeule, ajunge până la cer.
Tu ai săvârşit lucruri mari:
Dumnezeule(B), cine este ca Tine?
Psalmii 71:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Dreptatea Ta, Dumnezeule, ajunge până la cer!
Tu ai înfăptuit lucruri măreţe.
Dumnezeule, cine este ca Tine?
Psalmi 86:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 86:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Stăpâne, nu este nimeni ca Tine între zei!
Nimic nu se aseamănă cu lucrările Tale!
Psalmi 89:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Căci în cer(A) cine se poate asemăna cu Domnul?
Cine este ca Tine între fiii lui Dumnezeu?
Psalmii 89:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Căci, în ceruri, cine se poate asemăna cu Domnul?
Este cineva ca Domnul printre fiii lui Dumnezeu[a]?
Footnotes
- Psalmii 89:6 Vezi nota de la 29:1
Psalmi 89:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Doamne, Dumnezeul oştirilor,
cine este puternic(A) ca Tine, Doamne!
Şi credincioşia Ta Te înconjoară.
Psalmii 89:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Doamne, Dumnezeu al Oştirilor[a], cine este ca Tine?
Doamne, Tu eşti puternic, şi credincioşia Ta Te înconjoară!
Footnotes
- Psalmii 89:8 Ebr.: YHWH Elohim Ţevaot
Ieremia 10:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 „Niciunul nu este ca Tine(A), Doamne! Mare eşti Tu şi mare este Numele Tău prin puterea Ta.
Read full chapter
Ieremia 10:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 „Nici unul nu este ca Tine, Doamne!
Tu eşti mare
şi Numele Tău este măreţ în putere.
Ieremia 49:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Iată(A), vrăjmaşul se suie ca un leu de pe malurile(B) îngâmfate ale Iordanului împotriva locuinţei tale tari; deodată voi face Edomul să fugă de acolo şi voi pune peste el pe acela pe care l-am ales. Căci cine(C) este ca Mine? Cine-Mi(D) va porunci? Cine-Mi va sta împotrivă?”
Read full chapter
Ieremia 49:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Iată, ca un leu care vine din desişul Iordanului
împotriva unui staul trainic,
aşa Mă voi repezi şi-l voi pune pe fugă pe Edom din locul unde este.
Cine este cel ales de Mine ca să facă aceasta?
Cine este ca Mine şi cine Mă va înfrunta?
Ce păstor Îmi poate sta împotrivă?“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.