Add parallel Print Page Options

10 And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place and be disturbed no more, and evildoers shall afflict them no more, as formerly,(A)

Read full chapter

10 And I will provide a place for my people Israel and will plant(A) them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed.(B) Wicked(C) people will not oppress them anymore,(D) as they did at the beginning

Read full chapter

15 I will plant them upon their land,
    and they shall never again be plucked up
    out of the land that I have given them,
            says the Lord your God.(A)

Read full chapter

15 I will plant(A) Israel in their own land,(B)
    never again to be uprooted(C)
    from the land I have given them,”(D)

says the Lord your God.(E)

Read full chapter

I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place and be disturbed no more, and evildoers shall wear them down no more, as they did formerly,

Read full chapter

And I will provide a place for my people Israel and will plant them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed. Wicked people will not oppress them anymore, as they did at the beginning

Read full chapter

I will set my eyes upon them for good, and I will bring them back to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not pluck them up.(A)

Read full chapter

My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back(A) to this land. I will build(B) them up and not tear them down; I will plant(C) them and not uproot them.

Read full chapter

18 Violence shall no more be heard in your land,
    devastation or destruction within your borders;
you shall call your walls Salvation
    and your gates Praise.(A)

Read full chapter

18 No longer will violence(A) be heard in your land,
    nor ruin or destruction(B) within your borders,
but you will call your walls Salvation(C)
    and your gates Praise.(D)

Read full chapter

25 They shall live in the land that I gave to my servant Jacob, in which your ancestors lived; they and their children and their children’s children shall live there forever, and my servant David shall be their prince forever.(A) 26 I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them, and I will bless[a] them and multiply them and will set my sanctuary among them forevermore.(B) 27 My dwelling place shall be over them, and I will be their God, and they shall be my people.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 37.26 Tg: Heb give

25 They will live in the land I gave to my servant Jacob, the land where your ancestors lived.(A) They and their children and their children’s children will live there forever,(B) and David my servant will be their prince forever.(C) 26 I will make a covenant of peace(D) with them; it will be an everlasting covenant.(E) I will establish them and increase their numbers,(F) and I will put my sanctuary among them(G) forever.(H) 27 My dwelling place(I) will be with them; I will be their God, and they will be my people.(J)

Read full chapter

24 The house of Israel shall no longer find a pricking brier or a piercing thorn among all their neighbors who have treated them with contempt. And they shall know that I am the Lord God.(A)

Read full chapter

24 “‘No longer will the people of Israel have malicious neighbors who are painful briers and sharp thorns.(A) Then they will know that I am the Sovereign Lord.

Read full chapter

22 The enemy shall not outwit him;
    the wicked shall not humble him.(A)
23 I will crush his foes before him
    and strike down those who hate him.(B)

Read full chapter

22 The enemy will not get the better of him;(A)
    the wicked will not oppress(B) him.
23 I will crush his foes before him(C)
    and strike down his adversaries.(D)

Read full chapter

You brought a vine out of Egypt;
    you drove out the nations and planted it.(A)

Read full chapter

You transplanted a vine(A) from Egypt;
    you drove out(B) the nations and planted(C) it.

Read full chapter

And at another moment I may declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it,(A)

Read full chapter

And if at another time I announce that a nation or kingdom is to be built(A) up and planted,

Read full chapter

he will wipe every tear from their eyes.
Death will be no more;
mourning and crying and pain will be no more,
for[a] the first things have passed away.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.4 Other ancient authorities lack for

‘He will wipe every tear from their eyes.(A) There will be no more death’[a](B) or mourning or crying or pain,(C) for the old order of things has passed away.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 21:4 Isaiah 25:8

18 I will make for you[a] a covenant on that day with the wild animals, the birds of the air, and the creeping things of the ground, and I will abolish[b] the bow, the sword, and war from the land, and I will make you[c] lie down in safety.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.18 Heb them
  2. 2.18 Heb break
  3. 2.18 Heb them

18 In that day I will make a covenant for them
    with the beasts of the field, the birds in the sky
    and the creatures that move along the ground.(A)
Bow and sword and battle
    I will abolish(B) from the land,
    so that all may lie down in safety.(C)

Read full chapter

17 You brought them in and planted them on the mountain of your own possession,
    the place, O Lord, that you made your abode,
    the sanctuary, O Lord, that your hands have established.(A)

Read full chapter

17 You will bring(A) them in and plant(B) them
    on the mountain(C) of your inheritance—
the place, Lord, you made for your dwelling,(D)
    the sanctuary,(E) Lord, your hands established.

Read full chapter