Add parallel Print Page Options

27 When the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son.

Nathan Condemns David

But the thing that David had done displeased the Lord,(A)

Read full chapter

27 After the time of mourning(A) was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing David had done displeased(B) the Lord.

Read full chapter

27 And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.

Read full chapter

Against you, you alone, have I sinned
    and done what is evil in your sight,
so that you are justified in your sentence
    and blameless when you pass judgment.(A)
Indeed, I was born guilty,
    a sinner when my mother conceived me.(B)

Read full chapter

Against you, you only, have I sinned(A)
    and done what is evil in your sight;(B)
so you are right in your verdict
    and justified when you judge.(C)
Surely I was sinful(D) at birth,(E)
    sinful from the time my mother conceived me.

Read full chapter

Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Read full chapter

Why have you despised the word of the Lord, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites.(A)

Read full chapter

Why did you despise(A) the word of the Lord by doing what is evil in his eyes? You struck down(B) Uriah(C) the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed(D) him with the sword of the Ammonites.

Read full chapter

Wherefore hast thou despised the commandment of the Lord, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

Read full chapter

But God was displeased with this thing, and he struck Israel.

Read full chapter

This command was also evil in the sight of God; so he punished Israel.

Read full chapter

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Read full chapter

29 the man who lay with her shall give fifty shekels of silver to the young woman’s father, and she shall become his wife. Because he violated her, he shall not be permitted to divorce her as long as he lives.

Read full chapter

29 he shall pay her father fifty shekels[a] of silver. He must marry the young woman, for he has violated her. He can never divorce her as long as he lives.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 22:29 That is, about 1 1/4 pounds or about 575 grams

29 Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

Read full chapter

Let marriage be held in honor by all, and let the marriage bed be kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.(A)

Read full chapter

Marriage should be honored by all,(A) and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.(B)

Read full chapter

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Read full chapter

You destroy those who speak lies;
    the Lord abhors the bloodthirsty and deceitful.(A)

Read full chapter

    you destroy those who tell lies.(A)
The bloodthirsty and deceitful
    you, Lord, detest.

Read full chapter

Thou shalt destroy them that speak leasing: the Lord will abhor the bloody and deceitful man.

Read full chapter

13 In Jerusalem, after he came from Hebron, David took more concubines and wives, and more sons and daughters were born to David.(A) 14 These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,(B) 15 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, 16 Elishama, Eliada, and Eliphelet.

Read full chapter

13 After he left Hebron, David took more concubines and wives(A) in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him. 14 These are the names of the children born to him there:(B) Shammua, Shobab, Nathan,(C) Solomon, 15 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, 16 Elishama, Eliada and Eliphelet.

Read full chapter

13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

14 And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

15 Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,

16 And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

Read full chapter

Sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;(A) his second was Chileab, of Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third was Absalom son of Maacah, daughter of King Talmai of Geshur;(B) the fourth was Adonijah son of Haggith; the fifth was Shephatiah son of Abital;(C) and the sixth was Ithream, of David’s wife Eglah. These were born to David in Hebron.

Read full chapter

Sons were born to David in Hebron:

His firstborn was Amnon(A) the son of Ahinoam(B) of Jezreel;

his second, Kileab the son of Abigail(C) the widow of Nabal of Carmel;

the third, Absalom(D) the son of Maakah daughter of Talmai king of Geshur;(E)

the fourth, Adonijah(F) the son of Haggith;

the fifth, Shephatiah the son of Abital;

and the sixth, Ithream the son of David’s wife Eglah.

These were born to David in Hebron.

Read full chapter

And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

Read full chapter