And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Read full chapter

They will say, “Where is this ‘coming’ he promised?(A) Ever since our ancestors died, everything goes on as it has since the beginning of creation.”(B)

Read full chapter

15 Behold, they say unto me, Where is the word of the Lord? let it come now.

Read full chapter

15 They keep saying to me,
    “Where is the word of the Lord?
    Let it now be fulfilled!”(A)

Read full chapter

17 Ye have wearied the Lord with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?

Read full chapter

Breaking Covenant Through Injustice

17 You have wearied(A) the Lord with your words.

“How have we wearied him?” you ask.(B)

By saying, “All who do evil are good in the eyes of the Lord, and he is pleased(C) with them” or “Where is the God of justice?(D)

Read full chapter

12 They have belied the Lord, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:

13 And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Read full chapter

12 They have lied(A) about the Lord;
    they said, “He will do nothing!
No harm will come to us;(B)
    we will never see sword or famine.(C)
13 The prophets(D) are but wind(E)
    and the word is not in them;
    so let what they say be done to them.”

Read full chapter

18 Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

19 That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Read full chapter

18 Woe(A) to those who draw sin along with cords(B) of deceit,
    and wickedness(C) as with cart ropes,
19 to those who say, “Let God hurry;
    let him hasten(D) his work
    so we may see it.
The plan of the Holy One(E) of Israel—
    let it approach, let it come into view,
    so we may know it.”(F)

Read full chapter

45 But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

Read full chapter

45 But suppose the servant says to himself, ‘My master is taking a long time in coming,’ and he then begins to beat the other servants, both men and women, and to eat and drink and get drunk.

Read full chapter

11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Read full chapter

11 When the sentence for a crime is not quickly carried out, people’s hearts are filled with schemes to do wrong.

Read full chapter

48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

Read full chapter

48 But suppose that servant is wicked and says to himself, ‘My master is staying away a long time,’

Read full chapter

22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

23 Tell them therefore, Thus saith the Lord God; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.

24 For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

25 For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God.

26 Again the word of the Lord came to me, saying.

27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.

Read full chapter

22 “Son of man, what is this proverb(A) you have in the land of Israel: ‘The days go by and every vision comes to nothing’?(B) 23 Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I am going to put an end to this proverb, and they will no longer quote it in Israel.’ Say to them, ‘The days are near(C) when every vision will be fulfilled.(D) 24 For there will be no more false visions or flattering divinations(E) among the people of Israel. 25 But I the Lord will speak what I will, and it shall be fulfilled without delay.(F) For in your days, you rebellious people, I will fulfill(G) whatever I say, declares the Sovereign Lord.(H)’”

26 The word of the Lord came to me: 27 “Son of man, the Israelites are saying, ‘The vision he sees is for many years from now, and he prophesies about the distant future.’(I)

Read full chapter

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.

Read full chapter

What has been will be again,
    what has been done will be done again;(A)
    there is nothing new under the sun.

Read full chapter

14 And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.

Read full chapter

14 So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry[a] his daughters. He said, “Hurry and get out of this place, because the Lord is about to destroy the city!(A)” But his sons-in-law thought he was joking.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 19:14 Or were married to

14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Read full chapter

To the Church in Laodicea

14 “To the angel of the church in Laodicea(A) write:

These are the words of the Amen, the faithful and true witness,(B) the ruler of God’s creation.(C)

Read full chapter

19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

Read full chapter

19 For what is our hope, our joy, or the crown(A) in which we will glory(B) in the presence of our Lord Jesus when he comes?(C) Is it not you?

Read full chapter