2 Moseboken 33:20

Svenska Folkbibeln 2015

²⁰^(A) Men mitt ansikte kan du inte få se, för ingen människa kan se mig och leva.”

2 Moseboken 33:20

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²⁰Men du kan inte få se mitt ansikte, för en människa kan inte se mig och leva.”

¹⁸^(A) Ingen har någonsin sett Gud. Den Enfödde, som själv är Gud och^[a] i Faderns famn^[b], han har gjort honom känd.

1:18 Den Enfödde, som själv är Gud och Andra handskrifter: "Den enfödde Sonen, som är".
1:18 i Faderns famn Alltså nära Fadern, på hedersplatsen närmast honom (jfr Joh 13:23f).

¹⁸Ingen har någonsin sett Gud, men hans ende Son, som själv är Gud^[a] och är vid Faderns sida, han har gjort honom känd.

1:18 Det finns små skillnader i tidiga handskrifter: den ende/enfödde Sonen / den ende Gud(s) Son.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)