2 Moseboken 13:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 Detta ska vara som ett tecken på din hand och en påminnelse på din panna, eftersom Herren med stark hand förde oss ut ur Egypten.”
Read full chapter
2 Moseboken 13:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Likt ett märke på handen eller pannan ska denna högtid vara en påminnelse om att Herren med sin mäktiga hand ledde oss ut ur Egypten.”
Read full chapter
5 Moseboken 6:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) Du ska binda dem[a] som ett tecken på din hand, och de ska vara som en påminnelse på din panna.[b]
Read full chapterFootnotes
- 6:8 binda dem Denna vers ligger till grund för bruket med tefillin, judiska böneremmar (se Matt 23:5) med kapslar där 2 Mos 13:1-16 och 5 Mos 6:4-9, 11:13-21 står skrivna.
- 6:8 på din panna Ordagrant: ”mellan dina ögon”.
5 Moseboken 6:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Bind dem som ett tecken på din hand och bär dem på din panna.[a]
Read full chapterFootnotes
- 6:8 Se not till 2 Mos 13:9.
5 Moseboken 11:18
Svenska Folkbibeln 2015
18 (A) Ni ska lägga dessa mina ord på ert hjärta och ert sinne och binda dem som ett tecken på er hand, och de ska vara som en påminnelse på er panna.[a]
Read full chapterFootnotes
- 11:18 på er panna Se not till 2 Mos 13:9.
5 Moseboken 11:18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
18 Var därför noga med att komma ihåg dessa mina ord och bevara dem i era hjärtan! Bind dem som ett tecken på er hand och fäst dem på pannan.
Read full chapter
Ordspråksboken 3:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Låt inte godhet och sanning
lämna dig.
Bind dem runt din hals[a],
skriv dem på ditt hjärtas tavla,
Footnotes
- 3:3 Bind dem runt din hals Jfr påminnelsetecknen i 5 Mos 6:8, 4 Mos 15:38f.
Ordspråksboken 3:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Låt aldrig nåd och trofasthet lämna dig.
Bind dem kring din hals,
skriv dem på ditt hjärtas tavla.
Ordspråksboken 6:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 (A) Bär dem alltid
bundna vid ditt hjärta,
fäst dem vid din hals.
Ordspråksboken 6:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 Bind dem för alltid vid ditt hjärta
och fäst dem kring din hals.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.