2 Kungaboken 3:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Men Joshafat sade: ”Finns det ingen Herrens profet här, så att vi kan fråga Herren genom honom?” Då svarade en av de tjänare som Israels kung hade med sig: ”Elisha, Shafats son, finns här, han som brukade hälla vatten över Elias händer.”
Read full chapter
2 Kungaboken 3:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Men Joshafat frågade: ”Finns det inte någon Herrens profet här, så att vi kan rådfråga Herren?” ”Elisha, Shafats son, är här”, svarade en av Israels kungs officerare. ”Han som hällde vatten över Elias händer[a].”
Read full chapterFootnotes
- 3:11 Vilket betyder att han var Elias tjänare.
2 Kungaboken 3:11
Svenska 1917
11 Men Josafat sade: »Finnes här ingen HERRENS profet, så att vi kunna fråga HERREN genom honom?» Då svarade en av Israels konungs tjänare och sade: »Elisa, Safats son, finnes här, han som plägade gjuta vatten på Elias händer.»
Read full chapter
Jeremia 21:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) ”Fråga Herren för oss, för nu har Babels kung Nebukadressar[a] angripit oss. Kanske Herren vill göra med oss som vid alla hans tidigare under och får honom att dra bort[b] ifrån oss.”
Read full chapterFootnotes
- 21:2 Nebukadressar På akkadiska Nabu-Kudurri-Usur (”må Nebo skydda gränsen/arvingen”), men kallas i Bibeln oftast Nebukadnessar (t ex 27:6f). Regerade i Babel 605-562 f Kr (se Dan 1-4). Belägrade Jerusalem 588 f Kr efter att kung Sidkia gjort uppror (se 2 Kung 25).
- 21:2 får honom att dra bort Som t ex vid Sanheribs anfall hundra år tidigare (se 2 Kung 19).
Jeremia 21:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 ”Fråga Herren för vår räkning, för Nebukadnessar, kungen av Babylonien, har förklarat krig mot oss! Kanske vill Herren göra under för oss, som han gjorde i gångna tider, så att kungen drar sig tillbaka.”
Read full chapter
Jeremia 21:2
Svenska 1917
2 »Fråga HERREN för oss, då nu Nebukadressar, konungen i Babel, har angripit oss; kanhända vill HERREN handla med oss i enlighet med alla sina förra under, så att denne lämnar oss i fred.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.