Add parallel Print Page Options

13 But his servants approached and said to him, “Father, if the prophet had commanded you to do something difficult, would you not have done it? How much more, when all he said to you was, ‘Wash, and be clean’?”(A)

Read full chapter

13 Naaman’s servants went to him and said, “My father,(A) if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, ‘Wash and be cleansed’!”

Read full chapter

21 When the king of Israel saw them he said to Elisha, “Father, shall I strike them? Shall I strike them?”(A)

Read full chapter

21 When the king of Israel saw them, he asked Elisha, “Shall I kill them, my father?(A) Shall I kill them?”

Read full chapter

Death of Elisha

14 Now when Elisha had fallen sick with the illness of which he was to die, King Joash of Israel went down to him and wept before him, crying, “My father, my father! The chariots of Israel and its horsemen!”(A)

Read full chapter

14 Now Elisha had been suffering from the illness from which he died. Jehoash king of Israel went down to see him and wept over him. “My father! My father!” he cried. “The chariots(A) and horsemen of Israel!”

Read full chapter

12 Elisha kept watching and crying out, “Father, father! The chariots of Israel and its horsemen!” But when he could no longer see him, he grasped his own clothes and tore them in two pieces.(A)

Read full chapter

12 Elisha saw this and cried out, “My father! My father! The chariots(A) and horsemen of Israel!” And Elisha saw him no more. Then he took hold of his garment and tore(B) it in two.

Read full chapter

14 I said to him, “Sir, you are the one who knows.” Then he said to me, “These are they who have come out of the great ordeal; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.(A)

Read full chapter

14 I answered, “Sir, you know.”

And he said, “These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes(A) and made them white in the blood of the Lamb.(B)

Read full chapter

21 And baptism, which this prefigured, now saves you—not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for[a] a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.21 Or a pledge to God from

21 and this water symbolizes baptism that now saves you(A) also—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience(B) toward God.[a] It saves you by the resurrection of Jesus Christ,(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 3:21 Or but an appeal to God for a clear conscience

Jeremiah Is Rescued by Ebed-melech

Ebed-melech the Cushite, a eunuch in the king’s house, heard that they had put Jeremiah into the cistern. The king happened to be sitting at the Benjamin Gate,(A) So Ebed-melech left the king’s house and spoke to the king, “My lord king, these men have acted wickedly in all they did to the prophet Jeremiah by throwing him into the cistern to die there of hunger, for there is no bread left in the city.”(B) 10 Then the king commanded Ebed-melech the Cushite, “Take three[a] men with you from here, and pull the prophet Jeremiah up from the cistern before he dies.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 38.10 Cn: Heb thirty

But Ebed-Melek,(A) a Cushite,[a] an official[b](B) in the royal palace, heard that they had put Jeremiah into the cistern. While the king was sitting in the Benjamin Gate,(C) Ebed-Melek went out of the palace and said to him, “My lord the king, these men have acted wickedly in all they have done to Jeremiah the prophet. They have thrown him into a cistern,(D) where he will starve to death when there is no longer any bread(E) in the city.”

10 Then the king commanded Ebed-Melek the Cushite, “Take thirty men from here with you and lift Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 38:7 Probably from the upper Nile region
  2. Jeremiah 38:7 Or a eunuch

But truly it is the spirit in a mortal,
    the breath of the Almighty[a] that makes for understanding.(A)
It is not the old[b] who are wise
    nor the aged who understand what is right.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.8 Traditional rendering of Heb Shaddai
  2. 32.9 Gk Syr Vg: Heb many

But it is the spirit[a](A) in a person,
    the breath of the Almighty,(B) that gives them understanding.(C)
It is not only the old[b] who are wise,(D)
    not only the aged(E) who understand what is right.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 32:8 Or Spirit; also in verse 18
  2. Job 32:9 Or many; or great

22 let us approach with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.(A)

Read full chapter

22 let us draw near to God(A) with a sincere heart and with the full assurance that faith brings,(B) having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience(C) and having our bodies washed with pure water.(D)

Read full chapter

he saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy, through the water[a] of rebirth and renewal by the Holy Spirit.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.5 Gk washing

he saved us,(A) not because of righteous things we had done,(B) but because of his mercy.(C) He saved us through the washing(D) of rebirth and renewal(E) by the Holy Spirit,

Read full chapter

26 in order to make her holy by cleansing her with the washing of water by the word, 27 so as to present the church to himself in splendor, without a spot or wrinkle or anything of the kind, so that she may be holy and without blemish.(A)

Read full chapter

26 to make her holy,(A) cleansing[a] her by the washing(B) with water through the word, 27 and to present her to himself(C) as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:26 Or having cleansed

16 And now why do you delay? Get up, be baptized, and have your sins washed away, calling on his name.’(A)

Read full chapter

16 And now what are you waiting for? Get up, be baptized(A) and wash your sins away,(B) calling on his name.’(C)

Read full chapter

15 For though you might have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers. Indeed, in Christ Jesus I fathered you through the gospel.(A)

Read full chapter

15 Even if you had ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father(A) through the gospel.(B)

Read full chapter