2 Kings 5:1
New Living Translation
The Healing of Naaman
5 The king of Aram had great admiration for Naaman, the commander of his army, because through him the Lord had given Aram great victories. But though Naaman was a mighty warrior, he suffered from leprosy.[a]
Read full chapterFootnotes
- 5:1 Or from a contagious skin disease. The Hebrew word used here and throughout this passage can describe various skin diseases.
2 Kings 5:1
New International Version
Naaman Healed of Leprosy
5 Now Naaman was commander of the army of the king of Aram.(A) He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the Lord had given victory to Aram. He was a valiant soldier, but he had leprosy.[a](B)
Footnotes
- 2 Kings 5:1 The Hebrew for leprosy was used for various diseases affecting the skin; also in verses 3, 6, 7, 11 and 27.
Luke 4:27
New Living Translation
27 And many in Israel had leprosy in the time of the prophet Elisha, but the only one healed was Naaman, a Syrian.”
Read full chapter
Luke 4:27
New International Version
27 And there were many in Israel with leprosy[a] in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed—only Naaman the Syrian.”(A)
Footnotes
- Luke 4:27 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Romans 15:18
New Living Translation
18 Yet I dare not boast about anything except what Christ has done through me, bringing the Gentiles to God by my message and by the way I worked among them.
Read full chapter
Romans 15:18
New International Version
18 I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles(A) to obey God(B) by what I have said and done—
Proverbs 21:31
New Living Translation
31 The horse is prepared for the day of battle,
but the victory belongs to the Lord.
Proverbs 21:31
New International Version
31 The horse is made ready for the day of battle,
but victory rests with the Lord.(A)
Esther 9:4
New Living Translation
4 For Mordecai had been promoted in the king’s palace, and his fame spread throughout all the provinces as he became more and more powerful.
Read full chapter
Esther 9:4
New International Version
4 Mordecai(A) was prominent(B) in the palace; his reputation spread throughout the provinces, and he became more and more powerful.(C)
Deuteronomy 2:37
New Living Translation
37 However, we avoided the land of the Ammonites all along the Jabbok River and the towns in the hill country—all the places the Lord our God had commanded us to leave alone.
Read full chapter
Deuteronomy 2:37
New International Version
37 But in accordance with the command of the Lord our God,(A) you did not encroach on any of the land of the Ammonites,(B) neither the land along the course of the Jabbok(C) nor that around the towns in the hills.
Numbers 12:10-12
New Living Translation
10 As the cloud moved from above the Tabernacle, there stood Miriam, her skin as white as snow from leprosy.[a] When Aaron saw what had happened to her, 11 he cried out to Moses, “Oh, my master! Please don’t punish us for this sin we have so foolishly committed. 12 Don’t let her be like a stillborn baby, already decayed at birth.”
Read full chapterFootnotes
- 12:10 Or with a skin disease. The Hebrew word used here can describe various skin diseases.
Numbers 12:10-12
New International Version
10 When the cloud lifted from above the tent,(A) Miriam’s skin was leprous[a]—it became as white as snow.(B) Aaron turned toward her and saw that she had a defiling skin disease,(C) 11 and he said to Moses, “Please, my lord, I ask you not to hold against us the sin we have so foolishly committed.(D) 12 Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother’s womb with its flesh half eaten away.”
Footnotes
- Numbers 12:10 The Hebrew for leprous was used for various diseases affecting the skin.
Isaiah 10:5-6
New Living Translation
Judgment against Assyria
5 “What sorrow awaits Assyria, the rod of my anger.
I use it as a club to express my anger.
6 I am sending Assyria against a godless nation,
against a people with whom I am angry.
Assyria will plunder them,
trampling them like dirt beneath its feet.
Isaiah 10:5-6
New International Version
God’s Judgment on Assyria
2 Chronicles 26:19-23
New Living Translation
19 Uzziah, who was holding an incense burner, became furious. But as he was standing there raging at the priests before the incense altar in the Lord’s Temple, leprosy[a] suddenly broke out on his forehead. 20 When Azariah the high priest and all the other priests saw the leprosy, they rushed him out. And the king himself was eager to get out because the Lord had struck him. 21 So King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in isolation in a separate house, for he was excluded from the Temple of the Lord. His son Jotham was put in charge of the royal palace, and he governed the people of the land.
22 The rest of the events of Uzziah’s reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz. 23 When Uzziah died, he was buried with his ancestors; his grave was in a nearby burial field belonging to the kings, for the people said, “He had leprosy.” And his son Jotham became the next king.
Read full chapterFootnotes
- 26:19 Or a contagious skin disease. The Hebrew word used here and throughout this passage can describe various skin diseases.
2 Chronicles 26:19-23
New International Version
19 Uzziah, who had a censer in his hand ready to burn incense, became angry. While he was raging at the priests in their presence before the incense altar in the Lord’s temple, leprosy[a](A) broke out on his forehead. 20 When Azariah the chief priest and all the other priests looked at him, they saw that he had leprosy on his forehead, so they hurried him out. Indeed, he himself was eager to leave, because the Lord had afflicted him.
21 King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house[b](B)—leprous, and banned from the temple of the Lord. Jotham his son had charge of the palace and governed the people of the land.
22 The other events of Uzziah’s reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah(C) son of Amoz. 23 Uzziah(D) rested with his ancestors and was buried near them in a cemetery that belonged to the kings, for people said, “He had leprosy.” And Jotham his son succeeded him as king.(E)
Footnotes
- 2 Chronicles 26:19 The Hebrew for leprosy was used for various diseases affecting the skin; also in verses 20, 21 and 23.
- 2 Chronicles 26:21 Or in a house where he was relieved of responsibilities
2 Kings 4:8
New Living Translation
Elisha and the Woman from Shunem
8 One day Elisha went to the town of Shunem. A wealthy woman lived there, and she urged him to come to her home for a meal. After that, whenever he passed that way, he would stop there for something to eat.
Read full chapter
2 Kings 4:8
New International Version
The Shunammite’s Son Restored to Life
8 One day Elisha went to Shunem.(A) And a well-to-do woman was there, who urged him to stay for a meal. So whenever he came by, he stopped there to eat.
Leviticus 13:2-3
New Living Translation
2 “If anyone has a swelling or a rash or discolored skin that might develop into a serious skin disease,[a] that person must be brought to Aaron the priest or to one of his sons.[b] 3 The priest will examine the affected area of the skin. If the hair in the affected area has turned white and the problem appears to be more than skin-deep, it is a serious skin disease, and the priest who examines it must pronounce the person ceremonially unclean.
Read full chapter
Leviticus 13:2-3
New International Version
2 “When anyone has a swelling(A) or a rash or a shiny spot(B) on their skin that may be a defiling skin disease,[a](C) they must be brought to Aaron the priest(D) or to one of his sons[b] who is a priest. 3 The priest is to examine the sore on the skin, and if the hair in the sore has turned white and the sore appears to be more than skin deep, it is a defiling skin disease. When the priest examines that person, he shall pronounce them ceremonially unclean.(E)
Footnotes
- Leviticus 13:2 The Hebrew word for defiling skin disease, traditionally translated “leprosy,” was used for various diseases affecting the skin; here and throughout verses 3-46.
- Leviticus 13:2 Or descendants
Exodus 11:3
New Living Translation
3 (Now the Lord had caused the Egyptians to look favorably on the people of Israel. And Moses was considered a very great man in the land of Egypt, respected by Pharaoh’s officials and the Egyptian people alike.)
Read full chapter
Exodus 11:3
New International Version
3 (The Lord made the Egyptians favorably disposed(A) toward the people, and Moses himself was highly regarded(B) in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.)
2 Corinthians 12:7
New Living Translation
7 even though I have received such wonderful revelations from God. So to keep me from becoming proud, I was given a thorn in my flesh, a messenger from Satan to torment me and keep me from becoming proud.
Read full chapter
2 Corinthians 12:7
New International Version
7 or because of these surpassingly great revelations.(A) Therefore, in order to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh,(B) a messenger of Satan,(C) to torment me.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.