2 Kings 19:30
New Living Translation
30 And you who are left in Judah,
who have escaped the ravages of the siege,
will put roots down in your own soil
and will grow up and flourish.
2 Kings 19:30
New International Version
Isaiah 27:6
New Living Translation
6 The time is coming when Jacob’s descendants will take root.
Israel will bud and blossom
and fill the whole earth with fruit!
Isaiah 27:6
New International Version
2 Chronicles 32:22-23
New Living Translation
22 That is how the Lord rescued Hezekiah and the people of Jerusalem from King Sennacherib of Assyria and from all the others who threatened them. So there was peace throughout the land. 23 From then on King Hezekiah became highly respected among all the surrounding nations, and many gifts for the Lord arrived at Jerusalem, with valuable presents for King Hezekiah, too.
Read full chapter
2 Chronicles 32:22-23
New International Version
22 So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them[a] on every side. 23 Many brought offerings to Jerusalem for the Lord and valuable gifts(A) for Hezekiah king of Judah. From then on he was highly regarded by all the nations.
Footnotes
- 2 Chronicles 32:22 Hebrew; Septuagint and Vulgate He gave them rest
2 Kings 19:4
New Living Translation
4 But perhaps the Lord your God has heard the Assyrian chief of staff,[a] sent by the king to defy the living God, and will punish him for his words. Oh, pray for those of us who are left!”
Read full chapter
2 Kings 19:4
New International Version
4 It may be that the Lord your God will hear all the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule(A) the living God, and that he will rebuke(B) him for the words the Lord your God has heard. Therefore pray for the remnant(C) that still survives.”
Isaiah 37:31-32
New Living Translation
31 And you who are left in Judah,
who have escaped the ravages of the siege,
will put roots down in your own soil
and grow up and flourish.
32 For a remnant of my people will spread out from Jerusalem,
a group of survivors from Mount Zion.
The passionate commitment of the Lord of Heaven’s Armies
will make this happen!
Isaiah 37:31-32
New International Version
Isaiah 10:20-22
New Living Translation
Hope for the Lord’s People
20 In that day the remnant left in Israel,
the survivors in the house of Jacob,
will no longer depend on allies
who seek to destroy them.
But they will faithfully trust the Lord,
the Holy One of Israel.
21 A remnant will return;[a]
yes, the remnant of Jacob will return to the Mighty God.
22 But though the people of Israel are as numerous
as the sand of the seashore,
only a remnant of them will return.
The Lord has rightly decided to destroy his people.
Isaiah 10:20-22
New International Version
The Remnant of Israel
20 In that day(A) the remnant of Israel,
the survivors(B) of Jacob,
will no longer rely(C) on him
who struck them down(D)
but will truly rely(E) on the Lord,
the Holy One of Israel.(F)
21 A remnant(G) will return,[a](H) a remnant of Jacob
will return to the Mighty God.(I)
22 Though your people be like the sand(J) by the sea, Israel,
only a remnant will return.(K)
Destruction has been decreed,(L)
overwhelming and righteous.
Footnotes
- Isaiah 10:21 Hebrew shear-jashub (see 7:3 and note); also in verse 22
Isaiah 1:9
New Living Translation
9 If the Lord of Heaven’s Armies
had not spared a few of us,[a]
we would have been wiped out like Sodom,
destroyed like Gomorrah.
Isaiah 1:9
New International Version
Psalm 80:9
New Living Translation
9 You cleared the ground for us,
and we took root and filled the land.
Psalm 80:9
New International Version
9 You cleared the ground for it,
and it took root and filled the land.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.