Add parallel Print Page Options

Athaliah Reigns over Judah

11 Now when Athaliah, Ahaziah’s mother, saw that her son was dead, she set about to destroy all the royal family.(A)

Read full chapter

Athaliah and Joash(A)

11 When Athaliah(B) the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family.

Read full chapter

Insurrection against Gedaliah

41 In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah son of Elishama, of the royal family, one of the chief officers of the king, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam, at Mizpah. As they ate bread together there at Mizpah,(A)

Read full chapter

41 In the seventh month Ishmael(A) son of Nethaniah, the son of Elishama, who was of royal blood and had been one of the king’s officers, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah. While they were eating together there,

Read full chapter

Athaliah Seizes the Throne

10 Now when Athaliah, Ahaziah’s mother, saw that her son was dead, she set about to destroy all the royal family of the house of Judah.(A) 11 But Jehoshabeath, the king’s daughter, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the king’s children who were about to be killed; she put him and his nurse in a bedroom. Thus Jehoshabeath daughter of King Jehoram and wife of the priest Jehoiada—because she was a sister of Ahaziah—hid him from Athaliah, so that she did not kill him; 12 he remained with them six years hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land.

Read full chapter

Athaliah and Joash(A)

10 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family of the house of Judah. 11 But Jehosheba,[a] the daughter of King Jehoram, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the royal princes who were about to be murdered and put him and his nurse in a bedroom. Because Jehosheba,[b] the daughter of King Jehoram and wife of the priest Jehoiada, was Ahaziah’s sister, she hid the child from Athaliah so she could not kill him. 12 He remained hidden with them at the temple of God for six years while Athaliah ruled the land.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 22:11 Hebrew Jehoshabeath, a variant of Jehosheba
  2. 2 Chronicles 22:11 Hebrew Jehoshabeath, a variant of Jehosheba

The Massacre of the Infants

16 When Herod saw that he had been tricked by the magi,[a] he was infuriated, and he sent and killed all the children in and around Bethlehem who were two years old or under, according to the time that he had learned from the magi.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.16 Or astrologers
  2. 2.16 Or astrologers

16 When Herod realized that he had been outwitted by the Magi, he was furious, and he gave orders to kill all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, in accordance with the time he had learned from the Magi.

Read full chapter

For the children of Athaliah, that wicked woman, had broken into the house of God and had even used all the dedicated things of the house of the Lord for the Baals.(A)

Read full chapter

Now the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the temple of God and had used even its sacred objects for the Baals.

Read full chapter

25 But in the seventh month, Ishmael son of Nethaniah son of Elishama, of the royal family, came with ten men; they struck down Gedaliah so that he died, along with the Judeans and Chaldeans who were with him at Mizpah.(A)

Read full chapter

25 In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was of royal blood, came with ten men and assassinated(A) Gedaliah and also the men of Judah and the Babylonians who were with him at Mizpah.(B)

Read full chapter

Ahaziah of Judah Killed

27 When King Ahaziah of Judah saw this, he fled in the direction of Beth-haggan. Jehu pursued him, saying, “Shoot him also!” And they shot him[a] in the chariot at the ascent to Gur, which is by Ibleam. Then he fled to Megiddo and died there.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.27 Syr Vg Compare Gk: Heb lacks and they shot him

27 When Ahaziah king of Judah saw what had happened, he fled up the road to Beth Haggan.[a] Jehu chased him, shouting, “Kill him too!” They wounded him in his chariot on the way up to Gur near Ibleam,(A) but he escaped to Megiddo(B) and died there.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 9:27 Or fled by way of the garden house

26 Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah, a granddaughter of King Omri of Israel.

Read full chapter

26 Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah,(A) a granddaughter of Omri(B) king of Israel.

Read full chapter

38 But when the tenants saw the son, they said to themselves, ‘This is the heir; come, let us kill him and get his inheritance.’(A) 39 So they seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.

Read full chapter

38 “But when the tenants saw the son, they said to each other, ‘This is the heir.(A) Come, let’s kill him(B) and take his inheritance.’(C) 39 So they took him and threw him out of the vineyard and killed him.

Read full chapter

The Escape to Egypt

13 Now after they had left, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Get up, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there until I tell you, for Herod is about to search for the child, to destroy him.”(A)

Read full chapter

The Escape to Egypt

13 When they had gone, an angel(A) of the Lord appeared to Joseph in a dream.(B) “Get up,” he said, “take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.”(C)

Read full chapter