2 Ebyomumirembe 7:14
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
14 (A)abantu bange abatuumiddwa erinnya lyange bwe baneetowazanga, ne basaba, ne banoonya amaaso gange, ne bakyuka okuleka amakubo gaabwe amakyamu, kale nnaawuliranga nga nsinziira mu ggulu ne nsonyiwa ekibi kyabwe era ne mponya ensi yaabwe.
Read full chapter
2 Chronicles 7:14
King James Version
14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Read full chapter
2 Ebyomumirembe 33:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 (A)Ng’ali eyo mu nnaku ye, ne yeegayirira Mukama Katonda we, ne yeetoowaza nnyo mu maaso ga Katonda wa bajjajjaabe.
Read full chapter
2 Chronicles 33:12
New International Version
12 In his distress he sought the favor of the Lord his God and humbled(A) himself greatly before the God of his ancestors.
2 Chronicles 33:12
King James Version
12 And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Read full chapter
2 Ebyomumirembe 33:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 (A)Okusaba kwe, n’okusaasira kwa Katonda gy’ali, n’ebibi bye, n’obutali bwesigwa bwe, n’ebifo ebigulumivu bye yazimba, ne Baasera, n’ebifaananyi ebyole bye yassaawo nga taneetoowaza, byonna byawandiikibwa mu bitabo eby’omu mirembe gy’abalabi.
Read full chapter
2 Chronicles 33:19
New International Version
19 His prayer and how God was moved by his entreaty, as well as all his sins and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled(A) himself—all these are written in the records of the seers.[a](B)
Footnotes
- 2 Chronicles 33:19 One Hebrew manuscript and Septuagint; most Hebrew manuscripts of Hozai
2 Chronicles 33:19
King James Version
19 His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sins, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.
Read full chapter
2 Ebyomumirembe 33:23
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
23 (A)Naye obutafaanana nga kitaawe Manase, Amoni n’ayongera ekibi ku kibi, n’ateetoowaza mu maaso ga Mukama.
Read full chapter
2 Chronicles 33:23
New International Version
23 But unlike his father Manasseh, he did not humble(A) himself before the Lord; Amon increased his guilt.
2 Chronicles 33:23
King James Version
23 And humbled not himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
Read full chapter
Yeremiya 29:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)“Mulinnoonya ne mundaba bwe mulinnoonya n’omutima gwammwe gwonna.
Read full chapter
Jeremiah 29:13
New International Version
Jeremiah 29:13
King James Version
13 And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Read full chapterBayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.