2 Corinthians 4:8-15

New King James Version

⁸We are ^(A)hard-pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair; ⁹persecuted, but not ^(B)forsaken; ^(C)struck down, but not destroyed— ¹⁰^(D)always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, ^(E)that the life of Jesus also may be manifested in our body. ¹¹For we who live ^(F)are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. ¹²So then death is working in us, but life in you.

¹³And since we have ^(G)the same spirit of faith, according to what is written, ^(H)“I believed and therefore I spoke,” we also believe and therefore speak, ¹⁴knowing that ^(I)He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you. ¹⁵For ^(J)all things are for your sakes, that ^(K)grace, having spread through the many, may cause thanksgiving to abound to the glory of God.

Read full chapter

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:8-15

1894 Scrivener New Testament

⁸εν παντι θλιβομενοι αλλ ου στενοχωρουμενοι απορουμενοι αλλ ουκ εξαπορουμενοι

⁹διωκομενοι αλλ ουκ εγκαταλειπομενοι καταβαλλομενοι αλλ ουκ απολλυμενοι

¹⁰παντοτε την νεκρωσιν του κυριου ιησου εν τω σωματι περιφεροντες ινα και η ζωη του ιησου εν τω σωματι ημων φανερωθη

¹¹αει γαρ ημεις οι ζωντες εις θανατον παραδιδομεθα δια ιησουν ινα και η ζωη του ιησου φανερωθη εν τη θνητη σαρκι ημων

¹²ωστε ο μεν θανατος εν ημιν ενεργειται η δε ζωη εν υμιν

¹³εχοντες δε το αυτο πνευμα της πιστεως κατα το γεγραμμενον επιστευσα διο ελαλησα και ημεις πιστευομεν διο και λαλουμεν

¹⁴ειδοτες οτι ο εγειρας τον κυριον ιησουν και ημας δια ιησου εγερει και παραστησει συν υμιν

¹⁵τα γαρ παντα δι υμας ινα η χαρις πλεονασασα δια των πλειονων την ευχαριστιαν περισσευση εις την δοξαν του θεου

Read full chapter

2 Corinthians 4:8-15

Young's Literal Translation

⁸on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;

⁹persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

¹⁰at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,

¹¹for always are we who are living delivered up to death because of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our dying flesh,

¹²so that, the death indeed in us doth work, and the life in you.

¹³And having the same spirit of the faith, according to that which hath been written, `I believed, therefore I did speak;' we also do believe, therefore also do we speak;

¹⁴knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,

¹⁵for the all things [are] because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God;

Read full chapter

2 Corinthians 4:8-15

New American Standard Bible

⁸we are ^(A)afflicted in every way, but not ^(B)crushed; ^(C)perplexed, but not despairing; ⁹^(D)persecuted, but not ^(E)abandoned; ^(F)struck down, but not destroyed; ¹⁰^(G)always carrying around in the body the dying of Jesus, so that ^(H)the life of Jesus may also be revealed in our body. ¹¹For we who live are constantly being handed over to death because of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal flesh. ¹²So death works in us, but life in you.

¹³But having the same ^(I)spirit of faith, according to what is written: “^(J)I believed, therefore I spoke,” we also believe, therefore we also speak, ¹⁴knowing that He who ^(K)raised the Lord Jesus ^(L)will also raise us with Jesus, and will ^(M)present us with you. ¹⁵For all things are ^(N)for your sakes, so that grace, having ^[a]^(O)spread to more and more people, will cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

Read full chapter

Footnotes

2 Corinthians 4:15 Lit multiplied through the many

2 Corinthians 4:8-15

New International Version

⁸We are hard pressed on every side,^(A) but not crushed; perplexed,^(B) but not in despair; ⁹persecuted,^(C) but not abandoned;^(D) struck down, but not destroyed.^(E) ¹⁰We always carry around in our body the death of Jesus,^(F) so that the life of Jesus may also be revealed in our body.^(G) ¹¹For we who are alive are always being given over to death for Jesus’ sake,^(H) so that his life may also be revealed in our mortal body. ¹²So then, death is at work in us, but life is at work in you.^(I)

¹³It is written: “I believed; therefore I have spoken.”^[a]^(J) Since we have that same spirit of^[b] faith,^(K) we also believe and therefore speak, ¹⁴because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead^(L) will also raise us with Jesus^(M) and present us with you to himself.^(N) ¹⁵All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving^(O) to overflow to the glory of God.