But he said to me, “My grace(A) is sufficient for you, for my power(B) is made perfect in weakness.(C)(D) Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. 10 That is why, for Christ’s sake, I delight(E) in weaknesses, in insults, in hardships,(F) in persecutions,(G) in difficulties. For when I am weak, then I am strong.(H)

Read full chapter

And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.

Read full chapter

41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing(A) because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.(B)

Read full chapter

41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

Read full chapter

Not only so, but we[a] also glory in our sufferings,(A) because we know that suffering produces perseverance;(B) perseverance, character; and character, hope. And hope(C) does not put us to shame, because God’s love(D) has been poured out into our hearts through the Holy Spirit,(E) who has been given to us.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 5:3 Or let us

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

And patience, experience; and experience, hope:

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Read full chapter

35 Who shall separate us from the love of Christ?(A) Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?(B) 36 As it is written:

“For your sake we face death all day long;
    we are considered as sheep to be slaughtered.”[a](C)

37 No, in all these things we are more than conquerors(D) through him who loved us.(E) 38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons,[b] neither the present nor the future,(F) nor any powers,(G) 39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God(H) that is in Christ Jesus our Lord.(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 8:36 Psalm 44:22
  2. Romans 8:38 Or nor heavenly rulers

35 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

36 As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

37 Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Read full chapter

We are hard pressed on every side,(A) but not crushed; perplexed,(B) but not in despair; persecuted,(C) but not abandoned;(D) struck down, but not destroyed.(E) 10 We always carry around in our body the death of Jesus,(F) so that the life of Jesus may also be revealed in our body.(G)

Read full chapter

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

Read full chapter

17 For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.(A)

Read full chapter

17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Read full chapter

For to be sure, he was crucified in weakness,(A) yet he lives by God’s power.(B) Likewise, we are weak(C) in him, yet by God’s power we will live with him(D) in our dealing with you.

Read full chapter

For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.

Read full chapter

17 But even if I am being poured out like a drink offering(A) on the sacrifice(B) and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.(C)

Read full chapter

17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

Read full chapter

13 But rejoice(A) inasmuch as you participate in the sufferings of Christ,(B) so that you may be overjoyed when his glory is revealed.(C) 14 If you are insulted because of the name of Christ,(D) you are blessed,(E) for the Spirit of glory and of God rests on you.

Read full chapter

13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

Read full chapter