Add parallel Print Page Options

truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;(A)

Read full chapter

in truthful speech(A) and in the power of God;(B) with weapons of righteousness(C) in the right hand and in the left;

Read full chapter

We have renounced the shameful, underhanded ways; we refuse to practice cunning or to falsify God’s word, but by the open statement of the truth we commend ourselves to the conscience of everyone in the sight of God.(A)

Read full chapter

Rather, we have renounced secret and shameful ways;(A) we do not use deception, nor do we distort the word of God.(B) On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscience(C) in the sight of God.

Read full chapter

11 put on the whole armor of God, so that you may be able to stand against the wiles of the devil, 12 for our[a] struggle is not against blood and flesh but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers of this present[b] darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.[c](A) 13 Therefore take up the whole armor of God, so that you may be able to withstand on the evil day and, having prevailed against everything, to stand firm.(B) 14 Stand, therefore, and belt your waist with truth and put on the breastplate of righteousness(C) 15 and lace up your sandals in preparation for the gospel of peace. 16 With all of these,[d] take the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming arrows of the evil one.(D) 17 Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.(E) 18 Pray in the Spirit at all times in every prayer and supplication. To that end, keep alert and always persevere in supplication for all the saints.(F) 19 Pray also for me, so that when I speak a message may be given to me to make known with boldness the mystery of the gospel,[e](G) 20 for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it boldly, as I must speak.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.12 Other ancient authorities read your
  2. 6.12 Gk lacks present
  3. 6.12 Gk heavenlies
  4. 6.16 Or In all circumstances
  5. 6.19 Other ancient authorities lack of the gospel

11 Put on the full armor of God,(A) so that you can take your stand against the devil’s schemes. 12 For our struggle is not against flesh and blood,(B) but against the rulers, against the authorities,(C) against the powers(D) of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.(E) 13 Therefore put on the full armor of God,(F) so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. 14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist,(G) with the breastplate of righteousness in place,(H) 15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.(I) 16 In addition to all this, take up the shield of faith,(J) with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.(K) 17 Take the helmet of salvation(L) and the sword of the Spirit,(M) which is the word of God.(N)

18 And pray in the Spirit(O) on all occasions(P) with all kinds of prayers and requests.(Q) With this in mind, be alert and always keep on praying(R) for all the Lord’s people. 19 Pray also for me,(S) that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly(T) make known the mystery(U) of the gospel, 20 for which I am an ambassador(V) in chains.(W) Pray that I may declare it fearlessly, as I should.

Read full chapter

13 In him you also, when you had heard the word of truth, the gospel of your salvation, and had believed in him, were marked with the seal of the promised Holy Spirit;(A)

Read full chapter

13 And you also were included in Christ(A) when you heard the message of truth,(B) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(C) the promised Holy Spirit,(D)

Read full chapter

18 In fulfillment of his own purpose he gave birth to us by the word of truth, so that we would become a kind of first fruits of his creatures.(A)

Read full chapter

18 He chose to give us birth(A) through the word of truth,(B) that we might be a kind of firstfruits(C) of all he created.

Read full chapter

while God added his testimony by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit, distributed according to his will.(A)

Read full chapter

God also testified to it by signs, wonders and various miracles,(A) and by gifts of the Holy Spirit(B) distributed according to his will.(C)

Read full chapter

I have fought the good fight; I have finished the race; I have kept the faith.(A)

Read full chapter

I have fought the good fight,(A) I have finished the race,(B) I have kept the faith.

Read full chapter

15 Do your best to present yourself to God as one approved by him, a worker who has no need to be ashamed, rightly explaining the word of truth.

Read full chapter

15 Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.(A)

Read full chapter

But since we belong to the day, let us be sober and put on the breastplate of faith and love and for a helmet the hope of salvation.(A)

Read full chapter

But since we belong to the day,(A) let us be sober, putting on faith and love as a breastplate,(B) and the hope of salvation(C) as a helmet.(D)

Read full chapter

because of the hope laid up for you in heaven. You have heard of this hope before in the word of the truth, the gospel(A)

Read full chapter

the faith and love that spring from the hope(A) stored up for you in heaven(B) and about which you have already heard in the true message(C) of the gospel

Read full chapter

21 For surely you have heard about him and were taught in him, as truth is in Jesus,

Read full chapter

21 when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus.

Read full chapter

20 Now to him who by the power at work within us is able to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine,(A)

Read full chapter

20 Now to him who is able(A) to do immeasurably more than all we ask(B) or imagine, according to his power(C) that is at work within us,

Read full chapter

19 and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power. 20 God[a] put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.20 Gk He
  2. 1.20 Gk heavenlies

19 and his incomparably great power for us who believe. That power(A) is the same as the mighty strength(B) 20 he exerted when he raised Christ from the dead(C) and seated him at his right hand(D) in the heavenly realms,(E)

Read full chapter