2 Corinthians 3:7
New Living Translation
The Glory of the New Covenant
7 The old way,[a] with laws etched in stone, led to death, though it began with such glory that the people of Israel could not bear to look at Moses’ face. For his face shone with the glory of God, even though the brightness was already fading away.
Read full chapter
2 Corinthians 3:7
New International Version
The Greater Glory of the New Covenant
7 Now if the ministry that brought death,(A) which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory,(B) transitory though it was,
2 Corinthians 3:9-11
New Living Translation
9 If the old way, which brings condemnation, was glorious, how much more glorious is the new way, which makes us right with God! 10 In fact, that first glory was not glorious at all compared with the overwhelming glory of the new way. 11 So if the old way, which has been replaced, was glorious, how much more glorious is the new, which remains forever!
Read full chapter
2 Corinthians 3:9-11
New International Version
9 If the ministry that brought condemnation(A) was glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness!(B) 10 For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory. 11 And if what was transitory came with glory, how much greater is the glory of that which lasts!
1 Corinthians 13:10
New Living Translation
10 But when the time of perfection comes, these partial things will become useless.
Read full chapter
1 Corinthians 13:10
New International Version
10 but when completeness comes,(A) what is in part disappears.
Romans 10:4
New Living Translation
4 For Christ has already accomplished the purpose for which the law was given.[a] As a result, all who believe in him are made right with God.
Read full chapterFootnotes
- 10:4 Or For Christ is the end of the law.
Romans 10:4
New International Version
4 Christ is the culmination of the law(A) so that there may be righteousness for everyone who believes.(B)
Exodus 31:18
New Living Translation
18 When the Lord finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant,[a] written by the finger of God.
Read full chapter
Exodus 31:18
New International Version
18 When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai,(A) he gave him the two tablets of the covenant law, the tablets of stone(B) inscribed by the finger of God.(C)
2 Corinthians 3:6
New Living Translation
6 He has enabled us to be ministers of his new covenant. This is a covenant not of written laws, but of the Spirit. The old written covenant ends in death; but under the new covenant, the Spirit gives life.
Read full chapter
2 Corinthians 3:6
New International Version
6 He has made us competent as ministers of a new covenant(A)—not of the letter(B) but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.(C)
2 Corinthians 3:3
New Living Translation
3 Clearly, you are a letter from Christ showing the result of our ministry among you. This “letter” is written not with pen and ink, but with the Spirit of the living God. It is carved not on tablets of stone, but on human hearts.
Read full chapter
2 Corinthians 3:3
New International Version
3 You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God,(A) not on tablets of stone(B) but on tablets of human hearts.(C)
Exodus 24:12
New Living Translation
12 Then the Lord said to Moses, “Come up to me on the mountain. Stay there, and I will give you the tablets of stone on which I have inscribed the instructions and commands so you can teach the people.”
Read full chapter
Exodus 24:12
New International Version
12 The Lord said to Moses, “Come up to me on the mountain and stay here, and I will give you the tablets of stone(A) with the law and commandments I have written for their instruction.”
2 Corinthians 3:13-14
New Living Translation
13 We are not like Moses, who put a veil over his face so the people of Israel would not see the glory, even though it was destined to fade away. 14 But the people’s minds were hardened, and to this day whenever the old covenant is being read, the same veil covers their minds so they cannot understand the truth. And this veil can be removed only by believing in Christ.
Read full chapter
2 Corinthians 3:13-14
New International Version
13 We are not like Moses, who would put a veil over his face(A) to prevent the Israelites from seeing the end of what was passing away. 14 But their minds were made dull,(B) for to this day the same veil remains when the old covenant(C) is read.(D) It has not been removed, because only in Christ is it taken away.
Romans 4:15
New Living Translation
15 For the law always brings punishment on those who try to obey it. (The only way to avoid breaking the law is to have no law to break!)
Read full chapter
Romans 4:15
New International Version
Psalm 119:97
New Living Translation
Psalm 119:97
New International Version
Deuteronomy 10:1-4
New Living Translation
A New Copy of the Covenant
10 “At that time the Lord said to me, ‘Chisel out two stone tablets like the first ones. Also make a wooden Ark—a sacred chest to store them in. Come up to me on the mountain, 2 and I will write on the tablets the same words that were on the ones you smashed. Then place the tablets in the Ark.’
3 “So I made an Ark of acacia wood and cut two stone tablets like the first two. Then I went up the mountain with the tablets in my hand. 4 Once again the Lord wrote the Ten Commandments[a] on the tablets and gave them to me. They were the same words the Lord had spoken to you from the heart of the fire on the day you were assembled at the foot of the mountain.
Read full chapterFootnotes
- 10:4 Hebrew the ten words.
Deuteronomy 10:1-4
New International Version
Tablets Like the First Ones
10 At that time the Lord said to me, “Chisel out two stone tablets(A) like the first ones and come up to me on the mountain. Also make a wooden ark.[a] 2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you are to put them in the ark.”(B)
3 So I made the ark out of acacia wood(C) and chiseled(D) out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands. 4 The Lord wrote on these tablets what he had written before, the Ten Commandments(E) he had proclaimed(F) to you on the mountain, out of the fire, on the day of the assembly.(G) And the Lord gave them to me.
Footnotes
- Deuteronomy 10:1 That is, a chest
Romans 7:10
New Living Translation
10 and I died. So I discovered that the law’s commands, which were supposed to bring life, brought spiritual death instead.
Read full chapter
Romans 7:10
New International Version
10 I found that the very commandment that was intended to bring life(A) actually brought death.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.