Add parallel Print Page Options

Examine yourselves to see whether you are living in the faith. Test yourselves. Do you not realize that Jesus Christ is in you?—unless, indeed, you fail to meet the test!(A)

Read full chapter

Examine yourselves(A) to see whether you are in the faith; test yourselves.(B) Do you not realize that Christ Jesus is in you(C)—unless, of course, you fail the test?

Read full chapter

40 Let us test and examine our ways
    and return to the Lord.(A)

Read full chapter

40 Let us examine our ways and test them,(A)
    and let us return to the Lord.(B)

Read full chapter

28 Examine yourselves, and only then eat of the bread and drink of the cup.(A)

Read full chapter

28 Everyone ought to examine themselves(A) before they eat of the bread and drink from the cup.

Read full chapter

27 but I punish my body and enslave it, so that after proclaiming to others I myself should not be disqualified.(A)

Read full chapter

27 No, I strike a blow to my body(A) and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.(B)

Read full chapter

Remember, then, from where you have fallen; repent and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.

Read full chapter

Consider how far you have fallen! Repent(A) and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand(B) from its place.

Read full chapter

15 See to it that no one fails to obtain the grace of God, that no root of bitterness springs up and causes trouble and through it many become defiled.(A)

Read full chapter

15 See to it that no one falls short of the grace of God(A) and that no bitter root(B) grows up to cause trouble and defile many.

Read full chapter

All must test their own work; then that work, rather than their neighbor’s work, will become a cause for pride.(A)

Read full chapter

Each one should test their own actions. Then they can take pride in themselves alone,(A) without comparing themselves to someone else,(B)

Read full chapter

20 and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God,[a] who loved me and gave himself for me.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.20 Or by faith in the Son of God

20 I have been crucified with Christ(A) and I no longer live, but Christ lives in me.(B) The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God,(C) who loved me(D) and gave himself for me.(E)

Read full chapter

10 But if Christ is in you, then the body is dead because of sin, but the Spirit[a] is life because of righteousness.

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.10 Or spirit

10 But if Christ is in you,(A) then even though your body is subject to death because of sin, the Spirit gives life[a] because of righteousness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:10 Or you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive

23 Search me, O God, and know my heart;
    test me and know my thoughts.(A)
24 See if there is any wicked[a] way in me,
    and lead me in the way everlasting.[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 139.24 Heb hurtful
  2. 139.24 Or the ancient way

23 Search me,(A) God, and know my heart;(B)
    test me and know my anxious thoughts.
24 See if there is any offensive way(C) in me,
    and lead me(D) in the way everlasting.

Read full chapter

23 Jesus answered him, “Those who love me will keep my word, and my Father will love them, and we will come to them and make our home with them.(A)

Read full chapter

23 Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching.(A) My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.(B)

Read full chapter

16 They profess to know God, but they deny him by their actions; they are detestable, disobedient, unfit for any good work.(A)

Read full chapter

16 They claim to know God, but by their actions they deny him.(A) They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.(B)

Read full chapter

59 When I think of your ways,
    I turn my feet to your decrees;(A)

Read full chapter

59 I have considered my ways(A)
    and have turned my steps to your statutes.

Read full chapter