Tamaño de la fuente
2 Corinthians 11:14
New International Version
2 Corinthians 11:14
New International Version
14 And no wonder, for Satan(A) himself masquerades as an angel of light.
2 Corinthians 11:14
King James Version
2 Corinthians 11:14
King James Version
14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
Read full chapter
2 Corinthians 11:14
New King James Version
2 Corinthians 11:14
New King James Version
14 And no wonder! For Satan himself transforms himself into (A)an angel of light.
Read full chapter
Galatians 1:8
New International Version
Galatians 1:8
New International Version
8 But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,(A) let them be under God’s curse!(B)
Galatians 1:8
King James Version
Galatians 1:8
King James Version
8 But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
Read full chapter
Galatians 1:8
New King James Version
Galatians 1:8
New King James Version
8 But even if (A)we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be [a]accursed.
Read full chapterNotas al pie
- Galatians 1:8 Gr. anathema
2 Corinthians 2:11
New International Version
2 Corinthians 2:11
New International Version
2 Corinthians 2:11
King James Version
2 Corinthians 2:11
King James Version
11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Read full chapter
2 Corinthians 2:11
New King James Version
2 Corinthians 2:11
New King James Version
11 lest Satan should take advantage of us; for we are not ignorant of his devices.
Read full chapter
2 Corinthians 11:3
New International Version
2 Corinthians 11:3
New International Version
3 But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning,(A) your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.
2 Corinthians 11:3
King James Version
2 Corinthians 11:3
King James Version
3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
Read full chapter
2 Corinthians 11:3
New King James Version
2 Corinthians 11:3
New King James Version
3 But I fear, lest somehow, as (A)the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds (B)may be corrupted from the [a]simplicity that is in Christ.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corinthians 11:3 NU adds and purity
Revelation 12:9
King James Version
Revelation 12:9
King James Version
9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Read full chapter
Revelation 12:9
New King James Version
Revelation 12:9
New King James Version
9 So (A)the great dragon was cast out, (B)that serpent of old, called the Devil and Satan, (C)who deceives the whole world; (D)he was cast to the earth, and his angels were cast out with him.
Read full chapter
Matthew 4:1-10
New International Version
Matthew 4:1-10
New International Version
Jesus Is Tested in the Wilderness(A)
4 Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted[a](B) by the devil.(C) 2 After fasting forty days and forty nights,(D) he was hungry. 3 The tempter(E) came to him and said, “If you are the Son of God,(F) tell these stones to become bread.”
4 Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’[b]”(G)
5 Then the devil took him to the holy city(H) and had him stand on the highest point of the temple. 6 “If you are the Son of God,”(I) he said, “throw yourself down. For it is written:
“‘He will command his angels concerning you,
and they will lift you up in their hands,
so that you will not strike your foot against a stone.’[c]”(J)
7 Jesus answered him, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’[d]”(K)
8 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. 9 “All this I will give you,” he said, “if you will bow down and worship me.”
10 Jesus said to him, “Away from me, Satan!(L) For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’[e]”(M)
Notas al pie
- Matthew 4:1 The Greek for tempted can also mean tested.
- Matthew 4:4 Deut. 8:3
- Matthew 4:6 Psalm 91:11,12
- Matthew 4:7 Deut. 6:16
- Matthew 4:10 Deut. 6:13
Matthew 4:1-10
King James Version
Matthew 4:1-10
King James Version
4 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
3 And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
7 Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
8 Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
9 And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Read full chapter
Matthew 4:1-10
New King James Version
Matthew 4:1-10
New King James Version
Satan Tempts Jesus(A)
4 Then (B)Jesus was led up by (C)the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2 And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry. 3 Now when the tempter came to Him, he said, “If You are the Son of God, command that these stones become bread.”
4 But He answered and said, “It is written, (D)‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’ ”
5 Then the devil took Him up (E)into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple, 6 and said to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down. For it is written:
(F)‘He shall give His angels charge over you,’
and,
(G)‘In their hands they shall bear you up,
Lest you dash your foot against a stone.’ ”
7 Jesus said to him, “It is written again, (H)‘You shall not [a]tempt the Lord your God.’ ”
8 Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and (I)showed Him all the kingdoms of the world and their glory. 9 And he said to Him, “All these things I will give You if You will fall down and worship me.”
10 Then Jesus said to him, [b]“Away with you, Satan! For it is written, (J)‘You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.’ ”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 4:7 test
- Matthew 4:10 M Get behind Me
Genesis 3:1-5
New International Version
Genesis 3:1-5
New International Version
The Fall
3 Now the serpent(A) was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made. He said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden’?(B)”
2 The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees in the garden,(C) 3 but God did say, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.’”(D)
4 “You will not certainly die,” the serpent said to the woman.(E) 5 “For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God,(F) knowing good and evil.”
Genesis 3:1-5
King James Version
Genesis 3:1-5
King James Version
3 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
2 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
3 But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
Read full chapter
Genesis 3:1-5
New King James Version
Genesis 3:1-5
New King James Version
The Temptation and Fall of Man(A)
3 Now (B)the serpent was (C)more cunning than any beast of the field which the Lord God had made. And he said to the woman, “Has God indeed said, ‘You shall not eat of every tree of the garden’?”
2 And the woman said to the serpent, “We may eat the (D)fruit of the trees of the garden; 3 but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said, ‘You shall not eat it, nor shall you (E)touch it, lest you die.’ ”
4 (F)Then the serpent said to the woman, “You will not surely die. 5 For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.