20 For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

Read full chapter

20 For no matter how many promises(A) God has made, they are “Yes” in Christ. And so through him the “Amen”(B) is spoken by us to the glory of God.(C)

Read full chapter

24 Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.

25 And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

Read full chapter

24 As for you, see that what you have heard from the beginning(A) remains in you. If it does, you also will remain in the Son and in the Father.(B) 25 And this is what he promised us—eternal life.(C)

Read full chapter

Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Read full chapter

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.(A)

Read full chapter

12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Read full chapter

12 saying:

“Amen!
Praise and glory
and wisdom and thanks and honor
and power and strength
be to our God for ever and ever.
Amen!”(A)

Read full chapter

22 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

Read full chapter

22 But Scripture has locked up everything under the control of sin,(A) so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe.

Read full chapter

12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

Read full chapter

12 in order that we, who were the first to put our hope in Christ, might be for the praise of his glory.(A) 13 And you also were included in Christ(B) when you heard the message of truth,(C) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(D) the promised Holy Spirit,(E) 14 who is a deposit guaranteeing our inheritance(F) until the redemption(G) of those who are God’s possession—to the praise of his glory.(H)

Read full chapter

To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Read full chapter

to the praise of his glorious grace,(A) which he has freely given us in the One he loves.(B)

Read full chapter

36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

Read full chapter

36 For from him and through him and for him are all things.(A)
    To him be the glory forever! Amen.(B)

Read full chapter

14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Read full chapter

To the Church in Laodicea

14 “To the angel of the church in Laodicea(A) write:

These are the words of the Amen, the faithful and true witness,(B) the ruler of God’s creation.(C)

Read full chapter

That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Read full chapter

in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace,(A) expressed in his kindness(B) to us in Christ Jesus.

Read full chapter

23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Read full chapter

23 For the wages of sin is death,(A) but the gift of God is eternal life(B) in[a] Christ Jesus our Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:23 Or through

16 That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

Read full chapter

16 Whoever invokes a blessing(A) in the land
    will do so by the one true God;(B)
whoever takes an oath in the land
    will swear(C) by the one true God.
For the past troubles(D) will be forgotten
    and hidden from my eyes.

Read full chapter

13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Read full chapter

13 All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised;(A) they only saw them and welcomed them from a distance,(B) admitting that they were foreigners and strangers on earth.(C)

Read full chapter