17 And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

Read full chapter

17 They attacked Judah, invaded it and carried off all the goods found in the king’s palace, together with his sons and wives. Not a son was left to him except Ahaziah,[a] the youngest.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 21:17 Hebrew Jehoahaz, a variant of Ahaziah

22 And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

Read full chapter

Ahaziah King of Judah(A)(B)

22 The people(C) of Jerusalem(D) made Ahaziah, Jehoram’s youngest son, king in his place, since the raiders,(E) who came with the Arabs into the camp, had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign.

Read full chapter

23 And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

Read full chapter

23 Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah,[a] at Beth Shemesh. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate(A) to the Corner Gate(B)—a section about four hundred cubits[b] long.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 25:23 Hebrew Jehoahaz, a variant of Ahaziah
  2. 2 Chronicles 25:23 That is, about 600 feet or about 180 meters

And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.

Read full chapter

so he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramoth[a] in his battle with Hazael(A) king of Aram.

Then Ahaziah[b] son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to see Joram son of Ahab because he had been wounded.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 22:6 Hebrew Ramah, a variant of Ramoth
  2. 2 Chronicles 22:6 Some Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate and Syriac (see also 2 Kings 8:29); most Hebrew manuscripts Azariah

I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

Read full chapter

I myself have seen(A) a fool taking root,(B)
    but suddenly(C) his house was cursed.(D)
His children(E) are far from safety,(F)
    crushed in court(G) without a defender.(H)

Read full chapter

For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the Lord did they bestow upon Baalim.

Read full chapter

Now the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the temple of God and had used even its sacred objects for the Baals.

Read full chapter