Font Size
2 Împăraţilor 4:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Împăraţilor 4:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Şi Elisei a zis lui Ghehazi: „Încinge-ţi(A) mijlocul, ia toiagul meu în mână şi pleacă. Dacă vei întâlni pe cineva, să nu-l întrebi(B) de sănătate şi, dacă te va întreba cineva de sănătate, să nu-i răspunzi. Să pui toiagul(C) meu pe faţa copilului.”
Read full chapter
2 Regi 4:29
Nouă Traducere În Limba Română
2 Regi 4:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Elisei i-a zis lui Ghehazi: „Încinge-te, ia toiagul meu în mână şi fugi. Dacă te vei întâlni cu cineva să nu-l saluţi şi, dacă te va saluta cineva, să nu-i răspunzi. Să aşezi toiagul meu pe faţa copilului.“
Read full chapter
2 Kings 4:29
New International Version
2 Kings 4:29
New International Version
29 Elisha said to Gehazi, “Tuck your cloak into your belt,(A) take my staff(B) in your hand and run. Don’t greet anyone you meet, and if anyone greets you, do not answer. Lay my staff on the boy’s face.”
Ieremia 1:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia 1:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Dar tu încinge-ţi coapsele(A), scoală-te şi spune-le tot ce-ţi voi porunci. Nu tremura(B) înaintea lor, ca nu cumva să te fac să tremuri înaintea lor.
Read full chapter
Ieremia 1:17
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia 1:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Tu dar încinge-ţi coapsele! Ridică-te şi spune-le tot ce-ţi voi porunci. Nu tremura înaintea lor, ca nu cumva să te fac Eu să tremuri înaintea lor.
Read full chapter
Jeremiah 1:17
New International Version
Jeremiah 1:17
New International Version
17 “Get yourself ready! Stand up and say(A) to them whatever I command you. Do not be terrified(B) by them, or I will terrify you before them.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.