Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 The elders who lead the church well should receive ·double honor [or both honor and remuneration; C probably includes both respect and financial support; see v. 3], especially those who work hard by ·speaking [preaching] and teaching, 18 because the Scripture says: “When an ox is ·working in the grain [threshing], do not ·cover its mouth to keep it from eating [muzzle it; Deut. 25:4],” and “A worker ·should be given his pay [deserves his wages; T is worthy of his hire; Luke 10:7].”

19 Do not listen to someone who accuses an elder, without two or three witnesses [Deut. 19:15]. 20 ·Reprimand [Rebuke] those who continue sinning. Do this in front of the whole church so that the others will ·have a warning [L fear; or show reverence].

Read full chapter

17 Let axioō the ho elders presbyteros who have been serving proistēmi well kalōs be considered worthy of axioō double diplous honor timē, namely malista, those ho who are laboring hard kopiaō at en preaching logos and kai teaching didaskalia. 18 For gar Scripture graphē says legō, · ho Do phimoō not ou muzzle phimoō an ox bous that is treading out aloaō the grain,” and kai, “ Worthy axios is the ho worker ergatēs of ho his autos wage misthos.” 19 Do paradechomai not accept paradechomai an accusation katēgoria against kata an elder presbyteros, except ektos ei on epi the evidence of two dyo or ē three treis witnesses martys. 20 Confront elenchō those ho who persist in sinning hamartanō before enōpion everyone pas, so that hina · kai the ho rest loipos may stand in echō fear phobos.

Read full chapter