1 Timothy 1:3-7
Lexham English Bible
Instructions for Timothy in Ephesus
3 Just as I urged you when I[a] traveled to Macedonia, remain in Ephesus, so that you may instruct certain people not to teach other doctrine, 4 and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause useless speculations rather than God’s plan that is by faith. 5 But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a faith without hypocrisy, 6 from which some have deviated, and have turned away into fruitless discussion, 7 wanting to be teachers of the law, although they[b] do not understand either the things which they are saying or the things concerning which they are speaking confidently.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 1:3 Here “when” is supplied as a component of the participle (“traveled”) which is understood as temporal
- 1 Timothy 1:7 Here “although” is supplied as a component of the participle (“understand”) which is understood as concessive
1 Timothy 1:3-7
Mounce Reverse Interlinear New Testament
3 Just kathōs as I urged parakaleō you sy to stay prosmenō on in en Ephesus Ephesos while I was traveling poreuō to eis Macedonia Makedonia, so hina that you might command parangellō certain tis people not mē to continue teaching heterodidaskaleō any different doctrine 4 or mēde to devote prosechō themselves to endless aperantos myths mythos and kai genealogies genealogia, which hostis produce parechō speculations ekzētēsis rather mallon than ē the stewardship oikonomia from God theos which ho is by en faith pistis. 5 But de the ho goal telos of this ho command parangelia is eimi love agapē from ek a clean katharos heart kardia and kai a clear agathos conscience syneidēsis and kai a sincere anypokritos faith pistis. 6 Some tis, having fallen astocheō short of these things hos, have wandered ektrepō away into eis senseless babble mataiologia, 7 wishing thelō to eimi be teachers nomodidaskalos of the law even though they do not mē understand noeō either mēte what hos they are saying legō or mēte concerning peri what tis things they are so dogmatically asserting diabebaioomai.
Read full chapter2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
