1 Kings 19:1-8
Legacy Standard Bible
Elijah Runs from Jezebel
19 Now Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and [a](A)how he had killed all the prophets with the sword. 2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “(B)So may the gods do to me and even more, if I do not make your [b]life as the [c]life of one of them by about this time tomorrow.” 3 And he [d]was afraid and arose and [e]ran for his [f]life and came to (C)Beersheba, which belongs to Judah, and left his young man there. 4 But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a broom tree; and (D)he asked for himself that he might die, and said, “It is enough; now, O Yahweh, take my [g]life, for I am not better than my fathers.” 5 Then he lay down and slept under a broom tree; and behold, there was (E)an angel touching him, and he said to him, “Arise, eat.” 6 Then he looked and behold, there was at his head a bread cake baked on hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again. 7 And the angel of Yahweh came again a second time and touched him and said, “Arise, eat, because the journey is too great for you.” 8 So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food (F)forty days and forty nights to (G)Horeb, the mountain of God.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 19:1 Lit all about how
- 1 Kings 19:2 Lit soul
- 1 Kings 19:2 Lit soul
- 1 Kings 19:3 As in many mss; Heb possibly saw
- 1 Kings 19:3 Lit he went
- 1 Kings 19:3 Lit soul
- 1 Kings 19:4 Lit soul
1 Kings 19:1-8
New Living Translation
Elijah Flees to Sinai
19 When Ahab got home, he told Jezebel everything Elijah had done, including the way he had killed all the prophets of Baal. 2 So Jezebel sent this message to Elijah: “May the gods strike me and even kill me if by this time tomorrow I have not killed you just as you killed them.”
3 Elijah was afraid and fled for his life. He went to Beersheba, a town in Judah, and he left his servant there. 4 Then he went on alone into the wilderness, traveling all day. He sat down under a solitary broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, Lord,” he said. “Take my life, for I am no better than my ancestors who have already died.”
5 Then he lay down and slept under the broom tree. But as he was sleeping, an angel touched him and told him, “Get up and eat!” 6 He looked around and there beside his head was some bread baked on hot stones and a jar of water! So he ate and drank and lay down again.
7 Then the angel of the Lord came again and touched him and said, “Get up and eat some more, or the journey ahead will be too much for you.”
8 So he got up and ate and drank, and the food gave him enough strength to travel forty days and forty nights to Mount Sinai,[a] the mountain of God.
Read full chapterFootnotes
- 19:8 Hebrew to Horeb, another name for Sinai.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.