Font Size
1 John 1:8-2:1
New Catholic Bible
1 John 1:8-2:1
New Catholic Bible
Deliverance from Sin[a]
8 If we claim that we are sinless,
we are only deceiving ourselves,
and the truth is not in us.
9 However, if we confess our sins,
he who is faithful and just
will forgive our sins
and cleanse us from all wrongdoing.
10 If we say that we have never sinned,
we make him out to be a liar,
and his word is not in us.
Chapter 2
1 My dear children,
I am writing this to you
so that you may avoid committing sin.
However, if anyone does sin,
we have an Advocate with the Father,
Jesus Christ, the Righteous One.
Footnotes
- 1 John 1:8 Christians do not live in some superior spiritual sphere far removed from our daily lives on earth. We must in all honesty acknowledge that sin is present in our lives with all its weight. If we do not do so, we oppose the whole experience attested by Scripture and render insignificant the voluntary sacrifice that Christ made of himself so that human beings might have life. Deliverance from sin is obtained not by evasion but by the act of God who forgives and justifies us in the very depths of our being.
1 John 1:8-2:1
New International Version
1 John 1:8-2:1
New International Version
8 If we claim to be without sin,(A) we deceive ourselves and the truth is not in us.(B) 9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(C) and purify us from all unrighteousness.(D) 10 If we claim we have not sinned,(E) we make him out to be a liar(F) and his word is not in us.(G)
2 My dear children,(H) I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have an advocate(I) with the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
1 John 1:8-2:1
New King James Version
1 John 1:8-2:1
New King James Version
8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we (A)confess our sins, He is (B)faithful and just to forgive us our sins and to (C)cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say that we have not sinned, we (D)make Him a liar, and His word is not in us.
The Test of Knowing Christ
2 My little children, these things I write to you, so that you may not sin. And if anyone sins, (E)we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
1 John 1:8-2:1
English Standard Version
1 John 1:8-2:1
English Standard Version
8 (A)If we say we have no sin, we deceive ourselves, and (B)the truth is not in us. 9 (C)If we confess our sins, he is (D)faithful and just to forgive us our sins and (E)to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say we have not sinned, (F)we make him a liar, and (G)his word is not in us.
Christ Our Advocate
2 My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, (H)we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.