(A)Your boasting is not good. (B)Do you not know that (C)a little [a]leaven leavens the whole lump of dough? Clean out the old leaven so that you may be a new lump, just as you are in fact unleavened. For Christ our (D)Passover also has been sacrificed. Therefore let’s celebrate the feast, (E)not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corinthians 5:6 I.e., fermented dough

Your hymeis boasting kauchēma is not ou good kalos. · ho Do you not ou know oida that hoti a little mikros leaven zymē leavens zymoō the whole holos · ho batch phyrama of dough ? Get rid ekkathairō of the ho old palaios leaven zymē so that hina you may be eimi a new neos batch phyrama of dough , just kathōs as you really are eimi unleavened azymos. · kai For gar Christ Christos, · ho our hēmeis Passover pascha lamb , has been sacrificed thuō. So hōste let us celebrate heortazō the festival , not with en the old palaios leaven zymē, not mēde with en the leaven zymē of malice kakia and kai wickedness ponēria, but alla with en the unleavened azymos bread of sincerity eilikrineia and kai truth alētheia.

Read full chapter