1 Corinthians 10:14-33
New King James Version
Flee from Idolatry
14 Therefore, my beloved, (A)flee from idolatry. 15 I speak as to (B)wise men; judge for yourselves what I say. 16 (C)The cup of blessing which we bless, is it not the [a]communion of the blood of Christ? (D)The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? 17 For (E)we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.
18 Observe (F)Israel (G)after the flesh: (H)Are not those who eat of the sacrifices [b]partakers of the altar? 19 What am I saying then? (I)That an idol is anything, or what is offered to idols is anything? 20 Rather, that the things which the Gentiles (J)sacrifice (K)they sacrifice to demons and not to God, and I do not want you to have fellowship with demons. 21 (L)You cannot drink the cup of the Lord and (M)the cup of demons; you cannot partake of the (N)Lord’s table and of the table of demons. 22 Or do we (O)provoke the Lord to jealousy? (P)Are we stronger than He?
All to the Glory of God(Q)
23 All things are lawful [c]for me, but not all things are (R)helpful; all things are lawful for me, but not all things [d]edify. 24 Let no one seek his own, but each one (S)the other’s well-being.
25 (T)Eat whatever is sold in the meat market, asking no questions for conscience’ sake; 26 for (U)“the earth is the Lord’s, and all its fullness.”
27 If any of those who do not believe invites you to dinner, and you desire to go, (V)eat whatever is set before you, asking no question for conscience’ sake. 28 But if anyone says to you, “This was offered to idols,” do not eat it (W)for the sake of the one who told you, and for conscience’ sake; [e]for (X)“the earth is the Lord’s, and all its fullness.” 29 “Conscience,” I say, not your own, but that of the other. For (Y)why is my liberty judged by another man’s conscience? 30 But if I partake with thanks, why am I evil spoken of for the food (Z)over which I give thanks?
31 (AA)Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God. 32 (AB)Give no offense, either to the Jews or to the Greeks or to the church of God, 33 just (AC)as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 10:16 fellowship or sharing
- 1 Corinthians 10:18 fellowshippers or sharers
- 1 Corinthians 10:23 NU omits for me
- 1 Corinthians 10:23 build up
- 1 Corinthians 10:28 NU omits the rest of v. 28.
1 Corinthians 10:14-33
Young's Literal Translation
14 Wherefore, my beloved, flee from the idolatry;
15 as to wise men I speak -- judge ye what I say:
16 The cup of the blessing that we bless -- is it not the fellowship of the blood of the Christ? the bread that we break -- is it not the fellowship of the body of the Christ?
17 because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.
18 See Israel according to the flesh! are not those eating the sacrifices in the fellowship of the altar?
19 what then do I say? that an idol is anything? or that a sacrifice offered to an idol is anything? --
20 [no,] but that the things that the nations sacrifice -- they sacrifice to demons and not to God; and I do not wish you to come into the fellowship of the demons.
21 Ye are not able the cup of the Lord to drink, and the cup of demons; ye are not able of the table of the Lord to partake, and of the table of demons;
22 do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?
23 All things to me are lawful, but all things are not profitable; all things to me are lawful, but all things do not build up;
24 let no one seek his own -- but each another's.
25 Whatever in the meat-market is sold eat ye, not inquiring, because of the conscience,
26 for the Lord's [is] the earth, and its fulness;
27 and if any one of the unbelieving do call you, and ye wish to go, all that is set before you eat, nothing inquiring, because of the conscience;
28 and if any one may say to you, `This is a thing sacrificed to an idol,' -- do not eat, because of that one who shewed [it], and of the conscience, for the Lord's [is] the earth and its fulness:
29 and conscience, I say, not of thyself, but of the other, for why [is it] that my liberty is judged by another's conscience?
30 and if I thankfully do partake, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?
31 Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;
32 become offenceless, both to Jews and Greeks, and to the assembly of God;
33 as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.
Read full chapter
1 Corinthians 10:14-33
New American Standard Bible
14 Therefore, my (A)beloved, flee from (B)idolatry. 15 I speak as to wise people; you then, judge what I say. 16 Is the (C)cup of blessing which we bless not a sharing in the blood of Christ? Is the (D)bread which we break not a sharing in the body of Christ? 17 Since there is one loaf, we (E)who are many are one body; for we all partake of the one loaf. 18 Look at [a]the people of (F)Israel; are those who (G)eat the sacrifices not partners in the altar? 19 What do I mean then? That food sacrificed to idols is anything, or (H)that an idol is [b]anything? 20 No, but I say that things which the Gentiles sacrifice, they (I)sacrifice to demons and not to God; and I do not want you to become partners with demons. 21 (J)You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and (K)the table of demons. 22 Or do we (L)provoke the Lord to jealousy? We are not (M)stronger than He, are we?
23 (N)All things are permitted, but not all things are of benefit. All things are permitted, but not all things [c](O)build people up. 24 No one is to (P)seek his own advantage, but rather that of his [d]neighbor. 25 (Q)Eat anything that is sold in the meat market without asking questions, for the sake of conscience; 26 (R)for the earth is the Lord’s, and [e]all it contains. 27 If (S)one of the unbelievers invites you and you want to go, (T)eat anything that is set before you without asking questions, for the sake of conscience. 28 But (U)if anyone says to you, “This is meat sacrificed to idols,” do not eat it, for the sake of that one who informed you and for the sake of conscience; 29 Now by “conscience” I do not mean your own, but the other person’s; for (V)why is my freedom judged by another’s conscience? 30 If I partake with thankfulness, (W)why am I slandered about that for which I (X)give thanks?
31 Therefore, whether you eat or drink, or (Y)whatever you do, do all things for the glory of God. 32 (Z)Do not offend Jews or Greeks, or (AA)the church of God; 33 just as I also (AB)please everyone in all things, (AC)not seeking my own benefit but the benefit of the many, (AD)so that they may be saved.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 10:18 Lit Israel according to the flesh
- 1 Corinthians 10:19 I.e., anything real
- 1 Corinthians 10:23 Or edify
- 1 Corinthians 10:24 Lit the other
- 1 Corinthians 10:26 Lit its fullness
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
