1 Chronicles 5:11-22
New English Translation
Gad’s Descendants
11 The descendants of Gad lived near them in the land of Bashan, as far as Salecah.
12 They included Joel the leader, Shapham the second in command, Janai, and Shaphat in Bashan. 13 Their relatives, listed according to their families,[a] included Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven in all.
14 These were the sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz. 15 Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of the family.[b] 16 They lived in Gilead, in Bashan and its surrounding settlements, and in the pasturelands of Sharon to their very borders.[c] 17 All of them were listed in the genealogical records in the time of King Jotham of Judah and in the time of King Jeroboam of Israel.
18 The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 men in their combined armies, warriors who carried shields and swords, were equipped with bows, and were trained for war.[d] 19 They attacked[e] the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. 20 They received divine help in fighting them, and the Hagrites and all their allies were handed over to them. They cried out to God during the battle; he responded to their prayers because they trusted in him.[f] 21 They seized the Hagrites’[g] animals, including 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also took captive 100,000 people. 22 Because God fought for them,[h] they killed many of the enemy.[i] They dispossessed the Hagrites and lived in their land until the exile.[j]
Read full chapterNotas al pie
- 1 Chronicles 5:13 tn Heb “and their brothers by the house of their fathers.”
- 1 Chronicles 5:15 tn Heb “was the head of the house of their fathers.”
- 1 Chronicles 5:16 tn Heb “unto their extremities.”
- 1 Chronicles 5:18 tn Heb “the sons of Reuben and the Gadites and half of the tribe of Manasseh, from the sons of bravery, men carrying a shield and sword and treading a bow and trained for war, 44,760 going out for warfare.”
- 1 Chronicles 5:19 tn Heb “made war with.”
- 1 Chronicles 5:20 tn Heb “and they were helped against them and they were given over into their hand, the Hagrites and all who were with them, for to God they cried out in the battle and he was entreated [or “allowed himself to be entreated”] by them for they trusted in him.”
- 1 Chronicles 5:21 tn Heb “their”; the referent (the Hagrites) has been specified in the translation for clarity.
- 1 Chronicles 5:22 tn Heb “from God [was] the battle.”
- 1 Chronicles 5:22 tn Heb “many slain fell.”
- 1 Chronicles 5:22 tn Heb “and they lived in place of them until the exile.” The referent of “them” (the Hagrites) has been specified in the translation for clarity.
1 Chronicles 5:11-22
Christian Standard Bible
Gad’s Descendants
11 The sons(A) of Gad lived next to them in the land of Bashan as far as Salecah:(B)
12 Joel the chief, Shapham the second in command, Janai, and Shaphat in Bashan.
13 Their relatives according to their ancestral houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven.
14 These were the sons of Abihail son of Huri,
son of Jaroah, son of Gilead,
son of Michael, son of Jeshishai,
son of Jahdo, son of Buz.
15 Ahi son of Abdiel, son of Guni, was head of their ancestral family.[a] 16 They lived in Gilead, in Bashan and its surrounding villages, and throughout the pasturelands of Sharon.(C) 17 All of them were registered in the genealogies during the reigns of Judah’s King Jotham(D) and Israel’s King Jeroboam.(E)
18 The descendants of Reuben and Gad and half the tribe of Manasseh had 44,760 warriors who could serve(F) in the army—men who carried shield and sword, drew the bow, and were trained for war. 19 They waged war against the Hagrites,(G) Jetur,(H) Naphish, and Nodab. 20 They received help against these enemies because they cried out to God in battle, and the Hagrites and all their allies were handed over to them.(I) He was receptive to their prayer because they trusted in him.(J) 21 They captured the Hagrites’ livestock—fifty thousand of their camels, two hundred fifty thousand sheep, and two thousand donkeys—as well as one hundred thousand people. 22 Many of the Hagrites were killed because it was God’s battle.(K) And they lived there in the Hagrites’ place(L) until the exile.(M)
Read full chapterNotas al pie
- 5:15 Lit the house of their fathers, also in v. 24
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.