1-я Паралипоменон 4:12-14

New Russian Translation

¹²Эштон был отцом^[a] Бет-Рафы, Пасеаха и Техинны, отца Ир-Нахаша. Это жители Рехи.

¹³Сыновья Кеназа:

Отниил и Серая.

Сыновья Отниила:

Хафаф и Меонофай^[b]. ¹⁴Меонофай был отцом Офры.

Серая был отцом Иоава –

отца Ге-Харашима^[c], названного так потому, что его жители были ремесленниками.

4:12 Слово «отец» также может означать «основатель»; то же в ст. 17 и 18, и возможно в других местах со сходным контекстом.
4:13 Так в некоторых древних переводах; в еврейском тексте слов «и Меонофай» нет.
4:14 По-еврейски это название обозначает «долина ремесленников».

New Russian Translation (NRT)