1 Timothy 4:12-16

New King James Version

Take Heed to Your Ministry

¹²Let no one ^[a]despise your youth, but be an ^(A)example to the believers in word, in conduct, in love, ^[b]in spirit, in faith, in purity. ¹³Till I come, give attention to reading, to exhortation, to ^[c]doctrine. ¹⁴^(B)Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy ^(C)with the laying on of the hands of the eldership. ¹⁵Meditate on these things; give yourself entirely to them, that your progress may be evident to all. ¹⁶Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

Read full chapter

Notas al pie

1 Timothy 4:12 look down on your youthfulness
1 Timothy 4:12 NU omits in spirit
1 Timothy 4:13 teaching

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:12-16

1894 Scrivener New Testament

¹²μηδεις σου της νεοτητος καταφρονειτω αλλα τυπος γινου των πιστων εν λογω εν αναστροφη εν αγαπη εν πνευματι εν πιστει εν αγνεια

¹³εως ερχομαι προσεχε τη αναγνωσει τη παρακλησει τη διδασκαλια

¹⁴μη αμελει του εν σοι χαρισματος ο εδοθη σοι δια προφητειας μετα επιθεσεως των χειρων του πρεσβυτεριου

¹⁵ταυτα μελετα εν τουτοις ισθι ινα σου η προκοπη φανερα η εν πασιν

¹⁶επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεις και τους ακουοντας σου

Read full chapter

1 Timothy 4:12-16

Young's Literal Translation

¹²let no one despise thy youth, but a pattern become thou of those believing in word, in behaviour, in love, in spirit, in faith, in purity;

¹³till I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;

¹⁴be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;

¹⁵of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things;

¹⁶take heed to thyself, and to the teaching; remain in them, for this thing doing, both thyself thou shalt save, and those hearing thee.

Read full chapter

1 Timothy 4:12-16

New American Standard Bible

¹²^(A)Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, ^(B)love, faith, and purity, show yourself ^(C)an example ^[a]of those who believe. ¹³^(D)Until I come, give your attention to the public ^[b]^(E)reading, to exhortation, and teaching. ¹⁴Do not neglect the spiritual gift within you, which was granted to you through words of ^(F)prophecy with ^(G)the laying on of hands by the ^[c]^(H)council of elders. ¹⁵Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all. ¹⁶^(I)Pay close attention to yourself and to the teaching; persevere in these things, for as you do this you will ^(J)save both yourself and those who hear you.