1 Timoteo 3-4

La Biblia de las Américas

Requisitos para los obispos

3 Palabra fiel es esta^(A): Si alguno aspira al cargo de obispo^[a](B), buena obra desea hacer. ² Un^[b] obispo^(C) debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola mujer^(D), sobrio^(E), prudente, de conducta decorosa, hospitalario^(F), apto para enseñar^(G), ³ no dado a la bebida^[c](H), no pendenciero, sino amable, no contencioso, no avaricioso^(I). ⁴ Que gobierne bien su casa^(J), teniendo a sus hijos sujetos con toda dignidad ⁵ (pues si un hombre no sabe cómo gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios^(K)?); ⁶ no un recién convertido, no sea que se envanezca^(L) y caiga en la condenación en que cayó el^[d] diablo^(M). ⁷ Debe gozar también de^[e] una buena reputación^(N) entre los de afuera de la iglesia^(O), para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo^(P).

Requisitos para los diáconos

⁸ De la misma manera, también los diáconos^(Q) deben ser dignos, de una sola palabra^[f], no dados al mucho vino^(R), ni amantes de ganancias deshonestas^(S), ⁹ sino guardando el misterio de la fe^(T) con limpia conciencia. ¹⁰ Que también estos sean sometidos a prueba primero^(U), y si son irreprensibles, que entonces sirvan como diáconos. ¹¹ De igual manera, las mujeres^[g] deben ser dignas, no calumniadoras^(V), sino sobrias^(W), fieles en todo. ¹² Que los diáconos^(X) sean maridos^(Y) de una sola mujer, y que gobiernen bien^[h](Z) sus hijos y sus propias casas. ¹³ Pues los que han servido bien como diáconos^(AA) obtienen para sí una posición honrosa^[i] y gran confianza en la fe que es en Cristo Jesús.

El misterio de la piedad

¹⁴ Te escribo estas cosas, esperando ir a ti pronto, ¹⁵ pero en caso que me tarde^[j], te escribo para que sepas cómo debe conducirse uno^[k] en la casa de Dios^(AB), que es la iglesia^(AC) del Dios vivo^(AD), columna^(AE) y sostén de la verdad. ¹⁶ E indiscutiblemente^[l], grande es el misterio^(AF) de la piedad:

Predicción de la apostasía

4 Pero el Espíritu^(AM) dice claramente que en los últimos tiempos^(AN) algunos apostatarán de la fe, prestando atención a espíritus engañadores^(AO) y a doctrinas de demonios^(AP), ² mediante la hipocresía de mentirosos que tienen cauterizada la conciencia^(AQ); ³ prohibiendo casarse^(AR) y mandando abstenerse de alimentos^(AS) que Dios ha creado^(AT) para que con acción de gracias^(AU) participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad. ⁴ Porque todo lo creado por Dios^(AV) es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias^(AW); ⁵ porque es santificado mediante la palabra de Dios^(AX) y la oración.

El buen ministro de Cristo

⁶ Al señalar estas cosas a los hermanos^(AY) serás un buen ministro^(AZ) de Cristo Jesús, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina^(BA) que has seguido^(BB). ⁷ Pero nada tengas que ver con las fábulas^(BC) profanas^(BD) propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo^[p] para la piedad^(BE); ⁸ porque el ejercicio físico^(BF) aprovecha poco, pero la piedad^(BG) es provechosa para todo, pues tiene promesa^(BH) para la vida presente^(BI) y también para la futura. ⁹ Palabra fiel es esta^(BJ), y digna de ser aceptada por todos^[q]. ¹⁰ Porque por esto trabajamos y nos esforzamos, porque hemos puesto nuestra esperanza^(BK) en el Dios vivo^(BL), que es el Salvador de todos los hombres^(BM), especialmente de los creyentes. ¹¹ Esto manda y enseña^[r](BN). ¹² No permitas^(BO) que nadie menosprecie tu juventud; antes, sé ejemplo de^[s] los creyentes^(BP) en palabra, conducta, amor, fe y pureza^(BQ). ¹³ Entretanto que llego^[t](BR), ocúpate en la lectura^[u](BS) de las Escrituras, la exhortación y la enseñanza. ¹⁴ No descuides el don espiritual que está en ti, que te fue conferido por medio de la profecía^(BT) con la imposición de manos^(BU) del presbiterio^[v](BV). ¹⁵ Reflexiona sobre estas cosas; dedícate a ellas, para que tu aprovechamiento sea evidente a todos. ¹⁶ Ten cuidado de ti mismo^(BW) y de la enseñanza; persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan^[w](BX).