Tamaño de la fuente
1 Timothy 6:3
Authorized (King James) Version
1 Timothy 6:3
Authorized (King James) Version
3 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
Read full chapter
1 Timothy 6:3
New King James Version
1 Timothy 6:3
New King James Version
Error and Greed
3 If anyone teaches otherwise and does not consent to (A)wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, (B)and to the [a]doctrine which accords with godliness,
Read full chapterNotas al pie
- 1 Timothy 6:3 teaching
1 Timothy 6:3
Modern English Version
1 Timothy 6:3
Modern English Version
3 Anyone who teaches otherwise and does not consent to wholesome words, to the words of our Lord Jesus Christ, and to godly doctrine
Read full chapter
1 Timoteo 6:3
Reina-Valera 1960
1 Timoteo 6:3
Reina-Valera 1960
Piedad y contentamiento
3 Si alguno enseña otra cosa, y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad,
Read full chapter
2 Timothy 1:13
Authorized (King James) Version
2 Timothy 1:13
Authorized (King James) Version
13 Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Read full chapter
2 Timothy 1:13
New King James Version
2 Timothy 1:13
New King James Version
Be Loyal to the Faith
13 (A)Hold fast (B)the pattern of (C)sound words which you have heard from me, in faith and love which are in Christ Jesus.
Read full chapter
2 Timothy 1:13
Modern English Version
2 Timothy 1:13
Modern English Version
13 Follow the pattern of sound teaching which you have heard from me in the faith and love that is in Christ Jesus.
Read full chapter
2 Timoteo 1:13
Reina-Valera 1960
2 Timoteo 1:13
Reina-Valera 1960
13 Retén la forma de las sanas palabras que de mí oíste, en la fe y amor que es en Cristo Jesús.
Read full chapter
Titus 1:9
Authorized (King James) Version
Titus 1:9
Authorized (King James) Version
9 holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
Read full chapter
Titus 1:9
New King James Version
Titus 1:9
New King James Version
9 holding fast the faithful word as he has been taught, that he may be able, by sound doctrine, both to exhort and convict those who contradict.
Read full chapter
Titus 1:9
Modern English Version
Titus 1:9
Modern English Version
9 holding firmly the trustworthy word that is in accordance with the teaching, that he may be able both to exhort with sound doctrine and to convince those who oppose it.
Read full chapter
Tito 1:9
Reina-Valera 1960
Tito 1:9
Reina-Valera 1960
9 retenedor de la palabra fiel tal como ha sido enseñada, para que también pueda exhortar con sana enseñanza y convencer a los que contradicen.(A)
Read full chapter
Titus 2:1
Authorized (King James) Version
Titus 2:1
Authorized (King James) Version
2 But speak thou the things which become sound doctrine:
Read full chapter
Titus 2:1
New King James Version
Titus 2:1
New King James Version
Qualities of a Sound Church
2 But as for you, speak the things which are proper for sound doctrine:
Read full chapter
Titus 2:1
Modern English Version
Titus 2:1
Modern English Version
The Teaching of Sound Doctrine
2 But as for you, teach what is fitting of sound doctrine:
Read full chapter
Tito 2:1
Reina-Valera 1960
Tito 2:1
Reina-Valera 1960
Enseñanza de la sana doctrina
2 Pero tú habla lo que está de acuerdo con la sana doctrina.
Read full chapter
1 Timothy 6:3-5
Authorized (King James) Version
1 Timothy 6:3-5
Authorized (King James) Version
3 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness; 4 he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings, 5 perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
Read full chapter
1 Timothy 6:3-5
New King James Version
1 Timothy 6:3-5
New King James Version
Error and Greed
3 If anyone teaches otherwise and does not consent to (A)wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, (B)and to the [a]doctrine which accords with godliness, 4 he is proud, knowing nothing, but is obsessed with disputes and arguments over words, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions, 5 [b]useless wranglings of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. [c]From (C)such withdraw yourself.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Timothy 6:3 teaching
- 1 Timothy 6:5 NU, M constant friction
- 1 Timothy 6:5 NU omits the rest of v. 5.
1 Timothy 6:3-5
Modern English Version
1 Timothy 6:3-5
Modern English Version
3 Anyone who teaches otherwise and does not consent to wholesome words, to the words of our Lord Jesus Christ, and to godly doctrine 4 is conceited and knows nothing. He has a morbid disposition for controversy and verbal disputes, from which come envy, strife, blasphemies, evil speculations, 5 constant disputes by men of corrupt minds, being destitute of the truth, and supposing that financial gain is godliness. Withdraw yourself from such men.
Read full chapter
1 Timoteo 6:3-5
Reina-Valera 1960
1 Timoteo 6:3-5
Reina-Valera 1960
Piedad y contentamiento
3 Si alguno enseña otra cosa, y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad, 4 está envanecido, nada sabe, y delira acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas, 5 disputas necias de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que toman la piedad como fuente de ganancia; apártate de los tales.
Read full chapter
1 Timothy 4:6
Authorized (King James) Version
1 Timothy 4:6
Authorized (King James) Version
6 If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
Read full chapter
1 Timothy 4:6
New King James Version
1 Timothy 4:6
New King James Version
A Good Servant of Jesus Christ
6 If you instruct the brethren in these things, you will be a good minister of Jesus Christ, (A)nourished in the words of faith and of the good doctrine which you have carefully followed.
Read full chapter
1 Timothy 4:6
Modern English Version
1 Timothy 4:6
Modern English Version
A Good Minister of Christ Jesus
6 If you remind the brothers of these things, you will be a good minister of Jesus Christ, nourished by the words of faith and of good doctrine, which you have followed closely.
Read full chapter
1 Timoteo 4:6
Reina-Valera 1960
1 Timoteo 4:6
Reina-Valera 1960
Un buen ministro de Jesucristo
6 Si esto enseñas a los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido.
Read full chapter
1 Corinthians 11:1-2
Authorized (King James) Version
1 Corinthians 11:1-2
Authorized (King James) Version
11 Be ye followers of me, even as I also am of Christ. 2 Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Read full chapter
1 Corinthians 11:1-2
New King James Version
1 Corinthians 11:1-2
New King James Version
Worship and the Lord’s Supper
11 Imitate(A) me, just as I also imitate Christ.
Head Coverings
2 Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the traditions just as I delivered them to you.
Read full chapter
1 Corinthians 11:1-2
Modern English Version
1 Corinthians 11:1-2
Modern English Version
11 Follow me as I follow Christ.
Covering the Head in Worship
2 I praise you, brothers, that you remember me in all things and keep the traditions as I delivered them to you.
Read full chapter
1 Corintios 11:1-2
Reina-Valera 1960
1 Corintios 11:1-2
Reina-Valera 1960
11 Sed imitadores de mí,(A) así como yo de Cristo.
Atavío de las mujeres
2 Os alabo, hermanos, porque en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones tal como os las entregué.
Read full chapter
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Modern English Version (MEV)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible