Font Size
1 Samuelsboken 12:9-11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
1 Samuelsboken 12:9-11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Men folket glömde snart Herren, sin Gud, och därför överlämnade han dem åt Sisera, generalen i Hasors här, och åt filistéerna och åt Moabs kung som alla förde krig mot Israel. 10 Folket ropade då till Herren igen: ’Vi har syndat genom att vända Herren ryggen. Vi har tillbett baalsgudar och astartegudinnor. Men nu ska vi tjäna dig och enbart dig, om du bara befriar oss från våra fiender!’ 11 Herren sände då Jerubbaal, Bedan, Jefta och Samuel för att rädda er från fienderna runt omkring och så fick ni leva i trygghet.[a]
Read full chapterFootnotes
- 12:11 Dessa personer var domare i Israel (se Domarboken). Bedan är antagligen ett annat namn på Barak.
1 Samuel 12:9-11
New International Version
1 Samuel 12:9-11
New International Version
9 “But they forgot(A) the Lord their God; so he sold them(B) into the hand of Sisera,(C) the commander of the army of Hazor,(D) and into the hands of the Philistines(E) and the king of Moab,(F) who fought against them. 10 They cried(G) out to the Lord and said, ‘We have sinned; we have forsaken(H) the Lord and served the Baals and the Ashtoreths.(I) But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.’ 11 Then the Lord sent Jerub-Baal,[a](J) Barak,[b](K) Jephthah(L) and Samuel,[c](M) and he delivered you from the hands of your enemies all around you, so that you lived in safety.
Footnotes
- 1 Samuel 12:11 Also called Gideon
- 1 Samuel 12:11 Some Septuagint manuscripts and Syriac; Hebrew Bedan
- 1 Samuel 12:11 Hebrew; some Septuagint manuscripts and Syriac Samson
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.