1 Samuel 10:3-5

New Living Translation

³“When you get to the oak of Tabor, you will see three men coming toward you who are on their way to worship God at Bethel. One will be bringing three young goats, another will have three loaves of bread, and the third will be carrying a wineskin full of wine. ⁴They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.

⁵“When you arrive at Gibeah of God,^[a] where the garrison of the Philistines is located, you will meet a band of prophets coming down from the place of worship. They will be playing a harp, a tambourine, a flute, and a lyre, and they will be prophesying.

Read full chapter

Footnotes

10:5 Hebrew Gibeath-haelohim.

1 Samuel 10:3-5

La Biblia de las Américas

³De allí seguirás más adelante, llegarás hasta la encina^[a] de Tabor^(A), y allí te encontrarás con tres hombres que suben a Dios en Betel^(B), uno llevando tres cabritos, otro llevando tres tortas de pan y otro llevando un odre de vino; ⁴ellos te saludarán y te darán dos tortas de pan, las cuales recibirás^[b] de sus manos. ⁵Después llegarás a la colina de Dios^[c]^(C) donde está la guarnición de los filisteos; y sucederá que cuando llegues a la ciudad, allá encontrarás a un grupo de profetas^(D) que descienden del lugar alto con arpa, pandero, flauta y lira delante de ellos, y estarán profetizando^(E).

Read full chapter

Footnotes

1 Samuel 10:3 O, el terebinto
1 Samuel 10:4 O, aceptarás
1 Samuel 10:5 Heb., Guibeat-haelohim

1 Samuel 10:3-5

New International Version

³“Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to worship God at Bethel^(A) will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine. ⁴They will greet you and offer you two loaves of bread,^(B) which you will accept from them.

⁵“After that you will go to Gibeah^(C) of God, where there is a Philistine outpost.^(D) As you approach the town, you will meet a procession of prophets^(E) coming down from the high place^(F) with lyres, timbrels,^(G) pipes^(H) and harps^(I) being played before them, and they will be prophesying.^(J)