1 Samuel 10

La Biblia de las Américas

Saúl ungido por Samuel

10 Tomó entonces Samuel la redoma de aceite, la derramó sobre la cabeza de Saúl^[a](A), lo besó^(B) y le dijo: ¿No te ha ungido el Señor^(C) por príncipe sobre su heredad^(D)? ² Cuando te apartes hoy de mí, hallarás a dos hombres cerca del sepulcro de Raquel^(E), en el territorio de Benjamín, en Selsa, y te dirán: «Las asnas que fuiste a buscar han sido halladas. Y he aquí, tu padre ha dejado de preocuparse por^[b] las asnas^(F) y está angustiado por vosotros, diciendo: “¿Qué haré en cuanto a mi hijo?”». ³ De allí seguirás más adelante, llegarás hasta la encina^[c] de Tabor^(G), y allí te encontrarás con tres hombres que suben a Dios en Betel^(H), uno llevando tres cabritos, otro llevando tres tortas de pan y otro llevando un odre de vino; ⁴ ellos te saludarán y te darán dos tortas de pan, las cuales recibirás^[d] de sus manos. ⁵ Después llegarás a la colina de Dios^[e](I) donde está la guarnición de los filisteos; y sucederá que cuando llegues a la ciudad, allá encontrarás a un grupo de profetas^(J) que descienden del lugar alto con arpa, pandero, flauta y lira delante de ellos, y estarán profetizando^(K). ⁶ Entonces el Espíritu del Señor vendrá sobre ti con gran poder^(L), profetizarás con ellos^(M) y serás cambiado en otro hombre. ⁷ Cuando estas señales te hayan sucedido, haz lo que la situación requiera^[f](N), porque Dios está contigo^(O). ⁸ Descenderás delante de mí a Gilgal^(P), y he aquí, yo descenderé a ti para ofrecer holocaustos y sacrificar ofrendas de paz^(Q). Esperarás siete días hasta que venga a ti y te muestre lo que debes hacer^(R).

⁹ Y sucedió que cuando él volvió la espalda para dejar a Samuel, Dios le cambió el^[g] corazón^(S), y todas aquellas señales le acontecieron en aquel día. ¹⁰ Cuando llegaron allá a la colina^[h], he aquí, un grupo de profetas salió a su encuentro; y el Espíritu de Dios vino sobre él con gran poder, y profetizó entre ellos^(T). ¹¹ Y sucedió que cuando todos los que le conocían de antes vieron que ahora profetizaba con los profetas, los del pueblo se decían unos a otros: ¿Qué le ha sucedido al hijo de Cis? ¿Está Saúl también entre los profetas^(U)? ¹² Y un hombre de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por lo cual esto se hizo proverbio: ¿Está Saúl también entre los profetas^(V)? ¹³ Cuando acabó de profetizar vino al lugar alto.

¹⁴ Y un tío de Saúl^(W) le dijo a él y a su criado: ¿Adónde fuisteis? Y él respondió: A buscar las asnas^(X). Cuando vimos que no aparecían, fuimos a Samuel. ¹⁵ Y el tío de Saúl dijo: Te ruego que me cuentes qué os dijo Samuel. ¹⁶ Y Saúl respondió a su tío: Nos hizo saber claramente que las asnas habían sido halladas^(Y). Pero Saúl no le contó acerca del asunto del reino que Samuel le había mencionado.

¹⁷ Después Samuel convocó al pueblo delante del Señor en Mizpa^(Z); ¹⁸ y dijo a los hijos de Israel: Así dice el Señor, Dios de Israel: «Yo saqué a Israel de Egipto, y os libré del poder^[i] de los egipcios y del poder^[j] de todos los reinos que os oprimían^(AA)». ¹⁹ Pero vosotros habéis rechazado hoy a vuestro Dios, que os libra de todas vuestras calamidades y vuestras angustias^(AB), y habéis dicho: «No, sino^[k] pon un rey sobre nosotros». Ahora pues, presentaos delante del Señor por vuestras tribus y por vuestras familias^[l](AC). ²⁰ Samuel hizo que se acercaran todas las tribus de Israel, y fue escogida por sorteo la tribu de Benjamín. ²¹ Entonces hizo que se acercara la tribu de Benjamín por sus familias, y fue escogida la familia de Matri. Y Saúl, hijo de Cis, fue escogido; pero cuando lo buscaron no lo pudieron hallar. ²² Volvieron, pues, a inquirir del Señor^(AD): ¿Ha llegado ya el hombre aquí? Y el Señor respondió: «He aquí, está escondido junto al bagaje». ²³ Corrieron y lo trajeron de allí, y cuando estuvo en medio del pueblo, de los hombros arriba^(AE) sobrepasaba a todo el pueblo. ²⁴ Y Samuel dijo a todo el pueblo: ¿Veis al que el Señor ha escogido^(AF)? En verdad que no hay otro como él entre todo el pueblo. Entonces todo el pueblo gritó, y dijo: ¡Viva el rey^(AG)! ²⁵ Entonces Samuel dio^[m] al pueblo las ordenanzas del reino^(AH), y las escribió en el libro, el cual puso delante del Señor^(AI). Y despidió Samuel a todo el pueblo, cada uno a su casa. ²⁶ También Saúl se fue a su casa en Guibeá^(AJ), y con él fueron los valientes cuyos corazones Dios había tocado. ²⁷ Pero ciertos hombres indignos^[n](AK) dijeron: ¿Cómo puede este salvarnos? Y lo menospreciaron y no le trajeron presente alguno^(AL). Mas él guardó silencio.