1 Samuel 1:20-28
New International Version
20 So in the course of time Hannah became pregnant and gave birth to a son.(A) She named(B) him Samuel,[a](C) saying, “Because I asked the Lord for him.”
Hannah Dedicates Samuel
21 When her husband Elkanah went up with all his family to offer the annual(D) sacrifice to the Lord and to fulfill his vow,(E) 22 Hannah did not go. She said to her husband, “After the boy is weaned, I will take him and present(F) him before the Lord, and he will live there always.”[b]
23 “Do what seems best to you,” her husband Elkanah told her. “Stay here until you have weaned him; only may the Lord make good(G) his[c] word.” So the woman stayed at home and nursed her son until she had weaned(H) him.
24 After he was weaned, she took the boy with her, young as he was, along with a three-year-old bull,[d](I) an ephah[e] of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the Lord at Shiloh. 25 When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli, 26 and she said to him, “Pardon me, my lord. As surely as you live, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord. 27 I prayed(J) for this child, and the Lord has granted me what I asked of him. 28 So now I give him to the Lord. For his whole life(K) he will be given over to the Lord.” And he worshiped the Lord there.
Footnotes
- 1 Samuel 1:20 Samuel sounds like the Hebrew for heard by God.
- 1 Samuel 1:22 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls always. I have dedicated him as a Nazirite—all the days of his life.”
- 1 Samuel 1:23 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls, Septuagint and Syriac your
- 1 Samuel 1:24 Dead Sea Scrolls, Septuagint and Syriac; Masoretic Text with three bulls
- 1 Samuel 1:24 That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms
1 Samuel 2:18-26
New International Version
18 But Samuel was ministering(A) before the Lord—a boy wearing a linen ephod.(B) 19 Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went up with her husband to offer the annual(C) sacrifice. 20 Eli would bless Elkanah and his wife, saying, “May the Lord give you children by this woman to take the place of the one she prayed(D) for and gave to[a] the Lord.” Then they would go home. 21 And the Lord was gracious to Hannah;(E) she gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew(F) up in the presence of the Lord.
22 Now Eli, who was very old, heard about everything(G) his sons were doing to all Israel and how they slept with the women(H) who served at the entrance to the tent of meeting. 23 So he said to them, “Why do you do such things? I hear from all the people about these wicked deeds of yours. 24 No, my sons; the report I hear spreading among the Lord’s people is not good. 25 If one person sins against another, God[b] may mediate for the offender; but if anyone sins against the Lord, who will(I) intercede(J) for them?” His sons, however, did not listen to their father’s rebuke, for it was the Lord’s will to put them to death.
26 And the boy Samuel continued to grow(K) in stature and in favor with the Lord and with people.(L)
Footnotes
- 1 Samuel 2:20 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text and asked from
- 1 Samuel 2:25 Or the judges
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Bible Gateway Recommends





