Add parallel Print Page Options

Entonces Salomón dijo: Tú has usado de gran misericordia con tu siervo David mi padre(A), según él anduvo delante de ti con fidelidad, justicia y rectitud de corazón hacia ti(B); y has guardado para él esta gran misericordia, en que le has dado un hijo que se siente en su trono, como sucede hoy(C).

Read full chapter

Solomon answered, “You have shown great kindness to your servant, my father David, because he was faithful(A) to you and righteous and upright in heart. You have continued this great kindness to him and have given him a son(B) to sit on his throne this very day.

Read full chapter

14 Y si andas en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos como tu padre David anduvo, entonces prolongaré tus días(A).

Read full chapter

14 And if you walk(A) in obedience to me and keep my decrees and commands as David your father did, I will give you a long life.”(B)

Read full chapter

Pues sucedió que cuando Salomón era ya viejo, sus mujeres desviaron su corazón tras otros dioses, y su corazón no estuvo dedicado por entero al[a] Señor su Dios, como había estado el corazón de David su padre(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 11:4 Lit., con el

As Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods,(A) and his heart was not fully devoted(B) to the Lord his God, as the heart of David his father had been.

Read full chapter

Salomón hizo lo malo a los ojos del Señor, y no siguió plenamente al Señor, como le había seguido su padre David.

Read full chapter

So Solomon did evil(A) in the eyes of the Lord; he did not follow the Lord completely, as David his father had done.

Read full chapter

Así hizo también para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y ofrecían sacrificios a sus dioses.

Read full chapter

He did the same for all his foreign wives, who burned incense and offered sacrifices to their gods.

Read full chapter

Te ruego, oh Señor, que te acuerdes(A) ahora de cómo yo he andado delante de ti en verdad y con corazón íntegro, y he hecho lo bueno ante tus ojos(B). Y Ezequías lloró amargamente[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Reyes 20:3 Lit., gran llanto

“Remember,(A) Lord, how I have walked(B) before you faithfully(C) and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.

Read full chapter

Bienaventuranza del que teme a Dios

Cántico de ascenso gradual[a].

128 Bienaventurado todo aquel que teme al Señor(A),
que anda en sus caminos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 128:1 Véase la nota al subtítulo del Salmo 120

Psalm 128

A song of ascents.

Blessed are all who fear the Lord,(A)
    who walk in obedience to him.(B)

Read full chapter