Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Next
Add parallel Print Page Options Listen to 1 Moseboken 1:26-28

1 Moseboken 1:26-28
Svenska Folkbibeln 2015

26 (A) Gud sade: ”Låt oss[a] göra människor till vår avbild, lika oss. De ska råda över havets fiskar och himlens fåglar, över boskapsdjuren och hela jorden[b] och alla kräldjur som rör sig på jorden.” 27 Och Gud skapade människan till sin avbild[c], till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna[d] skapade han dem. 28 Och Gud välsignade dem och sade till dem: ”Var fruktsamma och föröka er, uppfyll jorden och lägg den under er. Råd över havets fiskar, himlens fåglar och alla djur som rör sig på jorden.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:26 Gud sade: ”Låt oss …”   Hebr. Elohím (Gud) är egentligen en pluralform. Gud talar om sig själv som ”oss” även i 3:22, 11:7. Se not till 1:1.
  2. 1:26 hela jorden   Andra handskrifter (Peshitta): ”jordens vilda djur”.
  3. 1:27 till sin avbild   Annan översättning: ”i sin avbild” (alltså Kristus, jfr 2 Kor 4:4, Kol 1:15f).
  4. 1:27 man och kvinna   Ordagrant: ”hankön och honkön” (samma ord i 6:19f). Versen citeras av Jesus i Matt 19:4, Mark 10:6.
1 Moseboken 2
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation